Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Adagio

Toi et moi,

C’etait le temps des fleurs

Des rendez-vous du c?ur

Quand je comptais les heures

Pour etre toi et moi,

Deux oiseaux dans la nuit

Qui s’etaient promis de voler plus haut

Et tu t’en vas

Comme un chien, comme un fou

L’adagio est pour nous

Un point d’orgueil, c’est tout

Ce qui reste de nous

A l’heure ou tu t’en vas

Un adagio qui joue, qui pleure, jusqu’au bout

Toi et moi,

C’etait un peu de reve

Amoureuse et blessee,

Je t’ai aime

Toi et moi,

C’etait beaucoup de fievre

Heureuse et desolee,

Je t’ai aime

Toi et moi,

C’etait parfait, je crois

Tu le disais tout ca a l’imparfait.

Dis-moi comment dire

Toi et moi

J’avoue, je ne sais pas

Et l’adagio me fait encore pleurer

Sans toi et moi

C’etait un peu de reve.

Amoureuse et blessee,

Je t’ai aime

(Toi et moi)

L’adagio ressemble a tous ces jours de pluie.

(C’etait le temps des fleurs)

(Des rendez-vous du c?ur).

L’adagio ensemble c’etait en Italie.

(Quand je comptais les heures)

Pour etre toi et moi,

Deux oiseaux dans la nuit

Qui s’etaient promis de voler plus haut

Oui, toi et moi

C’etait parfait, je crois

Tu le disais tout ca a l’imparfait

Dis-moi comment dire

Toi et moi

J’avoue, je ne sais pas

Et l’adagio me fait encore pleurer

Sans toi et moi