Перевод текста песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Chanson triste

Представленный перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Chanson triste на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Chanson triste

Quelquefois la chanson triste
Revient lorsque tombe le jour
Sous les doigts d'un pianiste
Parmi d'autres chansons d'amour

C'est pour toi que j'existe
Les jours et les nuits tour a tour
Se meurent comme moi tu fredonnes
A chaque fois la meme chanson d'automne
La vie passe tu me reviendras un jour

C'est pour toi que j'existe
Toi qui m'as jadis appris la chanson triste
La vie passe tu me reviendras un jour

Грустная песня

Порой грустная песня
Вновь возникает на закате дня
Под пальцами пианиста
Среди других песен о любви

Только ради тебя я и живу,
Дни и ночи умирают друг за другом,
Подобно мне ты напеваешь
Каждый раз одну и ту же осеннюю песенку,
Жизнь проходит, ты вернешься ко мне... однажды

Только ради тебя я и живу,
Тебя, научившего меня когда-то этой грустной песне,
Жизнь проходит, ты вернешься ко мне... однажды

Смотрите также: Перевод песни Jay-Z – Holy Grail (Feat. Justin Timberlake)


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru