Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Jusqu'a Pearlydam

Он мечтал

Увидеть острова, залитые солнцем,

Он хотел убежать,

Все дни казались ему монотонными:

Я любила его,

Но что сделаешь, чтобы удержать

В своей клетке птицу,

Решившую улететь?

Поскольку Земля круглая,

Я всегда говорила себе,

Что, совершив кругосветное путешествие,

Однажды он вернется.

И я увидела как он уезжает

На Перлитам, там, там

Одним чудесным летним утром,

Но он не знал,

Что на Перлитам, там, там

Еще никто туда не ездил.

В двадцать лет

Нужно бросать вызов самым сильным,

Без повода, ради славы,

Он покинул порт и направился на Север.

Поскольку Земля круглая,

Однажды он вернется,

Другие уже теряют надежду,

Но я все еще жду его.

И я увидела как он уезжает

На Перлитам, там, там

Одним чудесным летним утром,

Но он не знал,

Что на Перлитам, там, там

Еще никто туда не ездил.

Я уверенна, что он его нашел,

Перлитам, там, там.

На краю пристани я все еще жду его

И когда он вернется

Из Перлитама, тама, тама

Я обрету любовь: