Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - La Terre promise

La Terre promise

Oh Moise, donne

La Terre promise

Oh Moise donne la Terre promise

Elle est si loin

Je cherche en vain

Oh Moise donne la Terre promise

Oh Moise, donne

La Terre promise

Oh Moise donne la Terre promise

Elle est si loin

Je cherche en vain

Oh Moise donne la Terre promise

Oh Moise viens

Et conduis moi

Oh Moise viens emmene-moi

L’as-tu trouvee

L’as-tu revee

Oh Moise donne la Terre promise

Oh Moise dis

Ou est l’amour

Oh Moise dis ou est l’amour

Comme une croix

J’ouvre les bras

Oh Moise donne la Terre promise

Oh Moise vois

On fait la guerre

Oh Moise vois souffrir la terre

Les enfants pleurent

Les hommes ont peur

Oh Moise donne la Terre promise

Oh Moise vois

Il pleut des larmes

Oh Moise vois il pleut des larmes

Le c?ur d’un homme

Pour une femme

Oh Moise c’est la Terre promise

Oh Moise donne la Terre promise

Земля Обетованная

О, Моисей, приведи

К Земле Обетованной.

О, Моисей, приведи к Земле Обетованной!

Она так далеко,

Я напрасно ищу,

О, Моисей, приведи к Земле Обетованной.

О, Моисей, подари

Землю Обетованную.

О, Моисей, приведи к Земле Обетованной!

Она так далеко,

Я напрасно ищу,

О, Моисей, приведи к Земле Обетованной!.

О, Моисей, приди

И веди меня!

О, Моисей, приди и отведи меня.

Нашел ли ты ее?

О ней ли ты мечтал,

О, Моисей, приведи к Земле Обетованной!!

О, Моисей, скажи:

Где же любовь?

О, Моисей, скажи: где же любовь?

Я расправляю в стороны руки,

Словно крест

О, Моисей, приведи к Земле Обетованной!.

О, Моисей, посмотри:

Идет война.

О, Моисей, посмотри:

Земля страдает.

Дети плачут,

Люди в страхе,

О, Моисей, приведи к Земле Обетованной!.

О, Моисей, посмотри:

Идет дождь из слез.

О, Моисей, посмотри: идет дождь из слез.

Сердце мужчины,

Предназначенное женщине –

О, Моисей, это и есть Земля Обетованная.

О, Моисей, приведи к Земле Обетованной!.

Комментарии