Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - La tete en feu

Deja huit heures et quart ce soir

Il est en retard les jours

Que sans lui je passe sont comme

Des deserts de glaces

Et j’attends qu’il rentre

Quand revient la nuit

Il est pour moi un abri

Que je retrouve epuisee

Comme un voyageur egare

J’ai la tete en feu

Quand je sens ses yeux

Se poser sur moi

Comme un gant de soie

Doux et chaud a la fois

J’ai la tete en feu

Seuls les gens heureux

Peuvent bien me comprendre

On n’explique pas les choses tendres

La vie la terre et l’univers

N’ont plus d’importance

Les planetes peuvent tourner

Dans n’importe quel sens

J’ai la tete en feu

Quand sur moi il pose ses yeux

J’ai la tete en feu

Ses bras amoureux

Se referment sur moi

Quand l’hiver est la

Je n’ai plus jamais froid

J’ai la tete en feu

Seuls les gens heureux

Peuvent bien me comprendre

On n’explique pas les choses tendres

La vie le temps et les saisons leur ronde

Et l’on est suspendu comme entre deux mondes

J’ai la tete en feu

C’est toujours comme ca

C’est toujours comme ca

Quand on est deux

J’ai la tete en feu

Quand sur moi il pose ses yeux