Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - L'homme en velours

Il etait doux comme une flamme

Qui veille sur une maison

Il etait bon de c?ur et d’ame

Je lui dedie cette chanson

Il avait construit pierre a pierre

Avec tant d’amour les tombeaux

Que le soleil des cimetieres

Les chauffaient comme des berceaux

C’est une histoire toute simple

Pareil a un autre il etait

C’est une histoire toute simple

Mais je l’aimais que je l’aimais

Il nous donnait tant de tendresse

Avec son regard si aimant

Sa douce voix et ses caresses

Qu’on aurait cru Jesus vivant

Il n’est pas parti il me reste

Sur les chemins de ses retours

Le revoici avec sa veste

Et son pantalon de velours

C’est une histoire toute simple

Pareil a un autre il etait

C’est une histoire toute simple

Que je l’aimais que je l’aimais

Que le ciel te soit secourable

Papa bon-dieu papa amour

Dans ma main il coule du sable

Mais qu’il est lourd mais qu’il est lourd

C’est une histoire toute simple

Pareil a un autre il etait

C’est une histoire toute simple

Mais je l’aimais que je l’aimais