Париж, ты плохо выглядишь,
Поговаривают, что у тебя проблемы,
Ты уродуешь свое лицо,
Пытаясь скрыть возраст
От своих друзей
Париж, долгие рыдания,
Это красиво в песнях,
Но твое имя должно произноситься,
Со звонким смехом
Скажи, Париж,
Ты, двадцатилетие Мира,
Ты еще моложе меня?
Париж, не будь таким суровым,
Вернись к своим огням,
Пусть засверкает королевская улица,
Вновь стань звездной балета
В Опере
И улыбнись! Улыбнись же, Париж!
Скажи, Париж,
Ты, двадцатилетие Мира,
Ты еще моложе меня?
Париж, не будь таким суровым,
Вернись к своим огням,
Пусть засверкает королевская улица,
Вновь стань звездной балета
В Опере!
Вспомни, как какой-то волшебник
Однажды утром поместил тебя на Сене,
Вспомни, как все музыканты
Повстречали тебя в припеве.
Ты хотел, чтобы тебя называли Лютецией,
Как во времена твоей молодости,
Ты – звезда, в этом основная проблема
И поэтому же тебя любят!
Париж, моя надежда,
Сегодня твоя жизнь начинается
Весь суровый мир
Нуждается в твоих огнях,
Будь красив!
И улыбнись! Улыбнись же, Париж!
