Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Quand fera-t-il jour Camarade?

Ils avancaient l’air bute, poings aux poches

Ils souriaient en pensant a Gavroche

Ils s’enfoncaient dans le vent

Et toujours, ils esperaient au levant que le jour

Viendrait un jour

Quand fera-t-il jour Camarade?

J’entends toujours cette question

Qu’ils se posaient les camarades

Pendant qu’un vieux croiseur en rade

Gueulait a plein canon

C’est pour de bon

Ils avancaient a grand peine, a grands pas

Ils arrivaient de la guerre du bois

Ils esperaient le soleil et l’amour

Ils s’epaulaient les amis de toujours

Serraient les rangs

Quand fera-t-il jour Camarade?

J’entends toujours cette question

Qu’ils se posaient les camarades

Pendant qu’un vieux croiseur en rade

Gueulait a plein canon

C’est pour de bon

Lorsque revient l’automne et les grands soirs

Lorsque la nuit est plus longue et plus noire

Je me souviens d’un soir a Petrograd

Ou les anciens se cherchaient dans le noir

Ohe, les gars!

Quand fera-t-il jour Camarade?

J’entends toujours cette question

Qu’ils se posaient les camarades

Pendant qu’un vieux croiseur en rade

Gueulait a plein canon

Revolution!