Перевод текста песни Miriam Bryant - Black Car

Представленный перевод песни Miriam Bryant - Black Car на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Black Car

[Verse 1]
It was like a movie scene
A cut out from a magazine
We are not even real
Nor are the things we think we feel
 
[Pre-Chorus 1]
I'm going back to 030
I'd fly for 20 hours or so
A thousand miles apart in heart and soul
And now the rubbers burning
Now the wheels are turning
I won't care as long as you don't
 
[Chorus]
Cus we go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
 
[Verse 2]
I met you on the dance floor
I was high and you were bored
I asked you for a lighter and you thought
"Oh I like her"
 
[Pre-Chorus 2]
Going back to 030
Back and forth but we both know
That nothing lasts forever, no
Now you spent all our money
You used to call me "honey"
And I know that you're sorry
 
[Chorus]
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
 
[Bridge]
We're dying for connection
Hoping that we'll get some
Some sort of reaction
Maybe we just need attention
 
[Chorus]
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick my up and love fast

(Куплет 1)
Это было как в сцене из фильма,
В вырезке из журнала.
Мы ведь даже не настоящие,
То, что мы считаем чувствами, - тоже.

(Предварительный припев 1)
Я возвращаюсь в Берлин,
Я буду в полёте 20 часов, или около того.
Сердце и родственную душу разделяет тысяча миль.
И вот уже я жгу резину,
Крутятся колёса,
Пока тебе будет всё равно, мне тоже будет наплевать.

(Припев)
Потому что я будто ехала в твоей чёрной машине,
Ты меня подобрал, и это была любовь на «час».
Я ехала в твоей чёрной машине,
Ты меня подобрал, и это была любовь на «час».

(Куплет 2)
Я встретила тебя на танцполе,
Я была пьяна, а тебе было скучно.
Я попросила у тебя зажигалку, а ты подумал:
«О-о, а она мне нравится».

(Предварительный припев 2)
Возвращаюсь в Берлин,
Летаю туда и обратно, но мы оба знаем,
Что ничто не длится вечно, нет.
Теперь ты потратил все наши деньги,
Раньше ты называл меня «дорогушей»,
И я знаю, что тебе очень жаль.

(Припев)
Потому что я будто ехала в твоей чёрной машине,
Ты меня подобрал, и это была любовь на «час».
Я ехала в твоей чёрной машине,
Ты меня подобрал, и это была любовь на «час».

(Бридж)
Мы сильно желаем оставаться на связи,
Надеемся, что они у нас будут,
Своего рода реакция.
Может быть, нам лишь нужно внимание.

(Припев)
Потому что я будто ехала в твоей чёрной машине,
Ты меня подобрал, и это была любовь на «час».
Я ехала в твоей чёрной машине,
Ты меня подобрал, и это была любовь на «час».

Смотрите также: Перевод песни Meet Me At The Gates - Hear Me Now


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!