Перевод текста песни Mishlawi - Limbo

Представленный перевод песни Mishlawi - Limbo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Limbo

[Verse 1]
Told me enough is enough
But I ain't get nothin' of that
I hit you twice in a row
And shawty ain't callin' me back
Even if I was the one
She ain't want nothin' of that
I hit you twice in a row
And shawty ain't callin' me back
 
[Chorus]
Limbo's all you know
How'd you go so low?
You're all I want
Limbo's all you know
Drag me to the floor
I'm so lost
 
[Verse 2]
Told me enough is enough
But I ain't get nothin of that
Even when they try to tell me what’s up
Really was hoping you wasn’t like that
See I could put you on li'l baby
And I’ll make sure that you won’t see my face (face)
Baby icy like Chicago, when she limbo man she set the bar low
Know I probably couldn’t get with you can you show it say it like you fargo
How you shake it like it’s harlem
How she leave me 'til tomorrow
Actin’ like you want it back now when you do that limbo ’til it’s all gone
 
[Chorus]
Limbo's all you know
How'd you go so low?
You're all I want
Limbo's all you know
Drag me to the floor
I'm so lost
 
[Verse 3]
I don’t know you anymore
Girl I can’t look at your pictures with him what you fuck with me for?
Baby I’m faded I might call you up say I love you some more (yeah)
But if I see you together I swear oh god damn oh my lord
Damn oh my lord, bet you wish I was yours
Yeah, fuck what they said
They talkin’ shit but got nothing on M, damn
And I can’t pretend, if I ain’t your man then I can’t be your friend
Droppin’ the top mamma hop in the Benz
Shawty she gone I don’t know where she went
Limbo on fleek but she makin’ no sense
Guess she give what she get
 
[Chorus]
Limbo's all you know
How'd you go so low?
You're all I want
Limbo's all you know
Drag me to the floor
I'm so lost

(Куплет 1)
Она сказала мне - хватит, уже предостаточно.
Но мне ещё мало.
Я звоню тебе два раза подряд,
Но малышка не перезванивает.
Даже если бы я был тем самым единственным,
Она не хотела бы, чтобы я поступал даже так.
Я звоню тебе два раза подряд,
Но малышка не перезванивает.

(Припев)
Состояние неопределённости - и по-другому ты не хочешь.
Как ты до этого опустилась?
Ты - это всё, что мне нужно.
Состояние неопределённости - и по-другому ты не хочешь.
Стащи меня на пол.
Я так растерян.

(Куплет 2)
Она сказала мне - хватит, уже предостаточно.
Но мне ещё мало.
Когда они спрашивают у меня: «Что случилось?»
Я всё ещё надеюсь, что ты не такая.
Видишь, мне удалось привлечь твоё внимание вновь, детка.
Но я сделаю так, что ты точно не увидишь меня (меня).
Детка холодна настолько, словно коктейль «Чикаго», когда у неё неопределённость, она опустошает запасы в баре.
Знаю, возможно, у меня ничего не получилось бы с тобой, ты можешь это подтвердить? Скажи это так, если ты была бы Фарго(чтобы врезалось в память надолго, как сильное увечье).
Ты трясёшь ею, будто в Гарлеме (в районе для черных).
Она бросает меня, её не будет со мной до завтра,
После ты делаешь вид, что хочешь вернуть отношения во время своей неопределённости, до тех пор пока она не прошла.

(Припев)
Состояние неопределённости - и по-другому ты не хочешь.
Как ты до этого опустилась?
Ты - это всё, что мне нужно.
Состояние неопределённости - и по-другому ты не хочешь.
Стащи меня на пол.
Я так растерян.

(Куплет 3)
Я больше тебя не знаю.
Я не могу смотреть на твои фотографии с ним, для чего тогда ты занималась любовью со мной?
Детка, я набухался по полной, я могу позвонить тебе и сказать: «Я люблю тебя больше» (Да).
Но если я увижу вас вместе, я клянусь, о-о, чёрт возьми, Господи.
Чёрт возьми, Господи, я готов поспорить, тебе жаль, что я не твой.
Да, к чертям, что они сказали.
Они говорят всякое про меня, но кто они по сравнению с Mishlawi? Черт побери.
И я не могу притворяться, если я - не твой мужчина, тогда я не могу быть и твоим другом.
Я опускаю крышу, милашка, запрыгивай в «Бенц».
Милашка, её нет, я не знаю, где она теперь.
Неопределённость причастна к разрыву, но сейчас она больше никто для меня.
Думаю, она получает то, что заслуживает.

(Припев)
Состояние неопределённости - и по-другому ты не хочешь.
Как ты до этого опустилась?
Ты - это всё, что мне нужно.
Состояние неопределённости - и по-другому ты не хочешь.
Стащи меня на пол.
Я так растерян.

Смотрите также: Перевод песни Brennan Savage - Existential ft. KILLSTATION


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!