Перевод текста песни Miss Li - I'm sorry, he's mine

Представленный перевод песни Miss Li - I'm sorry, he's mine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm sorry, he's mine

Oh, it started just like love should
I stole him from my best friend
Not like they were a couple
She just wanted him one night in bed

Oh no, why'd step up girl
Can't you see this man is meant for me
Oh oh, won't you roll over girl
This man is for me and only me

And I'm so sad that I stole him
When you wanted him so very bad
But life's cruel when you fall for someone
That don't belong to you

Oh no, won't you dry your tears
In someone else's sweet embrace
Oh oh won't you try your luck girl
'cause I'm sorry he's mine and only mine

I'm sorry he's mine
Well I'm sorry that I made you sad
But I am even gladder he's mine
He's mine
And I'm sorry that I lost you friend
But I would do it once again

Well I'm sorry that I made you sad
But I am even gladder he's mine
He's mine
And I'm sorry that I lost you friend
But I would do it once again

Прости, он мой

О, всё началось, как должна начинаться любовь,
Я украла его у лучшей подруги.
Не то, чтобы они были парой,
Она просто хотела его на одну ночь.

О нет, девочка, зачем повышать напряжение?
Разве ты не видишь – этот мужчина был создан для меня.
О-о, не пора ли переключиться, девочка?
Этот мужчина для меня и только меня.

И мне так жаль, что я украла его,
Когда ты так сильно его хотела.
Но жизнь жестока, когда влюбляешься в кого-то,
Кто не подходит тебе.

О нет, разве ты не высушишь слезы
В чьих-то других сладких объятьях?
О-о, не попытать ли тебе удачу, девочка?
Потому что, прости, он мой и только мой.

Прости, он мой.
Что ж, мне жаль, что я заставила тебя грустить,
Но ещё больше я рада, что он мой.
Он мой,
И мне жаль, что я потеряла тебя, подруга,
Но я бы сделала это снова.

Прости, он мой.
Что ж, мне жаль, что я заставила тебя грустить,
Но ещё больше я рада, что он мой.
Он мой,
И мне жаль, что я потеряла тебя, подруга,
Но я бы сделала это снова.


Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни cavetown - Devil town


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.