Перевод текста песни Miss Li - Seems like we lost it

Представленный перевод песни Miss Li - Seems like we lost it на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Seems like we lost it

Well, here you stand in front of me
Looking as cute as you can be
But I don't know if you are ment to be my destiny

Our love is fear in disguise
I glanze a tear in your eyes
Would we work this out if we were old and wise?

I don't know but I can't let you go

But I found a little piece of you
Found a little piece of me
But it seems like we just lost it
Yay, we just lost it by

The sky is blue
My skirt is black
The fear of losing you is back
Now I'm not sure if I could handle that
I write all these stupid songs
To find out what I'm doing wrong
I need to know before all our love is gone

I can't let you go
'Cause I want you so
I can't let you go
'Cause I love you so

And I found a little piece of you
Found a little piece of me
But it seems like we just lost it

I found a little piece of you
You want a little piece of me
But it seems like we can't find it

No, no, no
Oh, oh, no

I found a little piece of you
Found a little piece of me
But it seems like we just lost it

I want a little piece of you
You want a little piece of me
But it seems like we can't find it

I found a little piece of you
Found a little piece of me
But it seems like we just lost it

I want a little piece of you
You want a little piece of me
But it seems like we can't find it

Well, here you stand in front of me
Looking as cute as you can be

Похоже, мы потеряли

Что же, ты стоишь передо мной,
Выглядишь так мило, как только можешь.
Но я не знаю, должен ли ты стать моей судьбой.

Наша любовь — маскировка страха.
Я замечаю слезинку в твоих глазах.
Справились бы мы, если бы были старыми и мудрыми?

Я не знаю, но я не могу тебя отпустить.

Но я нашла частичку тебя,
Нашла частичку себя,
Но мы, похоже, их потеряли.
Да, мы их потеряли.

Небо голубое.
Моя юбка чёрная.
Страх потерять тебя вернулся.
Я не знаю, смогу ли я справиться с ним теперь.
Я пишу все эти глупые песни,
Чтобы понять, что я делаю не так.
Мне нужно знать, пока вся наша любовь не ушла.

Я не могу тебя отпустить,
Потому что хочу тебя.
Я не могу тебя отпустить,
Потому что хочу тебя.

Я нашла частичку тебя,
Нашла частичку себя,
Но мы, похоже, их потеряли.

Я нашла частичку тебя,
Нашла частичку себя,
Но мы, похоже, не можем их найти.

Нет, нет, нет.
О, о, нет.

Я нашла частичку тебя,
Нашла частичку себя,
Но мы, похоже, их потеряли

Я хочу частичку тебя,
Ты хочешь частичку меня.
Но мы, похоже, не можем их найти.

Я нашла частичку тебя,
Нашла частичку себя,
Но мы, похоже, их потеряли

Я хочу частичку тебя,
Ты хочешь частичку меня.
Но мы, похоже, не можем их найти.

Что же, ты стоишь передо мной,
Выглядишь так мило, как только можешь...


Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - One point perspective


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.