Перевод текста песни Missing Persons - Destination unknown

Представленный перевод песни Missing Persons - Destination unknown на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Destination unknown

Life is so strange when you don't know
How can you tell where you're going to
You can't be sure of any situation
Something could change and then you won't know

Ask yourself
Where do we go from here
It seems so all to near
Just as far beyond as I can see
I still don't know what this all means to me

Tell yourself
I have nowhere to go
I don't know what to do
And I don't even know the time of day
I guess it doesn't matter any way

Life is so strange
Destination unknown
When you don't know
Your destination
Something could change
It's unknown
And then you won't know
Destination unknown

Life is so strange
Destination unknown
When you don't know
Your destination
Something could change
It's unknown
And then you won't know
Destination unknown

You ask yourself
When will my time come
Has it all been said and done
I know I'll leave when it's my time to go
'Til then I'll carry on with what I know

Life is so strange
Destination unknown
When you don't know
Your destination
Something could change
It's unknown
And then you won't know
Destination unknown

Life is so strange
Destination unknown
When you don't know
Your destination
And something could change
It's unknown
And then you won't know
Destination unknown

Life is so strange

Направление неизвестно

Жизнь настолько странная, когда ты не знаешь,
Как объяснить, куда держишь путь.
Ты ни в чём не можешь быть уверен.
Что-нибудь могло поменяться, но ты этого не узнаешь.

Ответьте для себя,
Куда вы отправитесь дальше.
Кажется, что не так далеко.
Лишь на расстояние, на которое вас будет видно.
Всё ещё не знаю, важно ли это.

Признайся самому себе,
Что тебе некуда идти.
Ты не знаешь, что делать.
И ты даже не знаешь, какое сейчас время суток.
Думаю, это и не имеет значения.

Жизнь настолько странная,
Направление неизвестно,
Когда ты не знаешь,
Куда лежит твой путь.
Что-нибудь могло измениться.
Это неизвестно,
И потом ты не узнаешь.
Направление неизвестно.

Жизнь настолько странная,
Направление неизвестно,
Когда ты не знаешь,
Куда лежит твой путь.
Что-нибудь могло измениться.
Это неизвестно,
И потом ты не узнаешь.
Направление неизвестно.

Ты спрашиваешь себя,
Когда придёт твоё время,
Всё ли было сказано и сделано.
Ты знаешь, что уйдешь, когда придёт время.
До этого ты продолжишь делать то, что знаешь.

Жизнь настолько странная,
Направление неизвестно,
Когда ты не знаешь,
Куда лежит твой путь.
Что-нибудь могло измениться.
Это неизвестно,
И потом ты не узнаешь.
Направление неизвестно.

Жизнь настолько странная,
Направление неизвестно,
Когда ты не знаешь,
Куда лежит твой путь.
Что-нибудь могло измениться.
Это неизвестно.
И потом ты не узнаешь.
Направление неизвестно.

Жизнь настолько странная...


Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни Twisted Sister - I wanna rock


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru