Перевод текста песни MNEK - In Your Clouds

Представленный перевод песни MNEK - In Your Clouds на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In Your Clouds

[Link: 4x]
She's just gotten Grey Goose, baby what you saying?
Took a booze, baby what you saying?

[Verse 1:]
I just want to be
All up in your clouds
And be so high up there
That I can never ever come down
Even if we kiss
I can't feel my mouth
It's not that deep, it's just a crush
Not hard to figure it out

[Pre-Chorus:]
I just want to be
All up in your clouds
And through the haze, just find a place
That I can figure it out
That I can figure it out
Just find a place
Take me to that place

[Chorus:]
You take me to that place I love [4x]

[Link:]
She's just gotten Grey Goose, baby what you saying?
Took a booze, baby what you saying?

[Verse 2:]
You're a pool of desire
I just want to drown
Drunk off your infatuation
You spin me round and round
If you tell me stop
I'll dream the night away
I'm just having fun, there's no reason
To be afraid

[Pre-Chorus:]
I just want to be
All up in your clouds
And through the haze, just find a place
That I can figure it out
That I can figure it out
Just find a place
Take me to that place

[Chorus: 2x]
You take me to that place I love [4x]

[Bridge:]
Now we're in the sky
Never seen anything so blue
It's ironic, if I'm honest
Cause I'm so happy with you
There's an energy
When you're next to me
Direct me to a place
Where I can leave my mind and just be free

[Chorus: 2x]
You take me to that place I love [4x]


С тобой в облаках

[Связка: 4x]
Она потягивает Grey Goose. (1) Крошка, что ты говоришь?
Она выпила. Крошка, что ты говоришь?

[1 куплет:]
Я просто хочу
Витать с тобой в облаках
И воспарить настолько высоко,
Чтобы уже не возвращаться на землю.
Даже когда мы целуемся,
Я не чувствую своих губ.
Это не глубокие чувства, это просто увлечение.
Это не так трудно понять.

[Распевка:]
Я просто хочу
Витать с тобой в облаках
И сквозь дымку найти место,
Которое я понимаю,
Которое я понимаю.
Просто найти место...
Возьми меня туда.

[Припев:]
Ты переносишь меня в то место, которое я люблю. [4x]

[Связка:]
Она потягивает Grey Goose. Крошка, что ты говоришь?
Она выпила. Крошка, что ты говоришь?

[2 куплет:]
Ты полна желаний,
Я хочу погрузиться в тебя,
Я упиваюсь твоей страстью,
Ты заводишь меня больше и больше.
Если ты скажешь мне "стоп",
Я буду мечтать всю ночь напролет.
Я просто веселюсь, нет никаких причин
Бояться.

[Распевка:]
Я просто хочу
Витать с тобой в облаках
И сквозь дымку найти место,
Которое я понимаю,
Которое я понимаю.
Просто найти место...
Возьми меня туда.

[Припев: 2x]
Ты переносишь меня в то место, которое я люблю. [4x]

[Переход:]
И вот мы на небесах.
Я никогда не видел такой сини.
Если честно, я шучу,
Потому что мне так хорошо с тобой.
Какая-то энергия,
Когда ты рядом со мной,
Несёт меня туда,
Где я могу отключить мозг и просто быть свободным.

[Припев 2x:]
Ты переносишь меня в то место, которое я люблю. [4x]


1 – Grey Goose – марка водки премиум-класса.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Manzanita - No Me Lo Creo


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.