Перевод текста песни Moby - Signs of love

Представленный перевод песни Moby - Signs of love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Signs of love

If I was beautiful
If I had the time
They'd flock to me
Bathe me in the wine
I know that's not the way
I know that's not how things are to be

(My baby left)
(My baby left)
(Gone gone)
(Gone gone)

I was always looking
and I held until the time began
Subtle things come at me
I look to see where loss had ran
I can have the sun it come
And touch me on my shoulder
Think of all the things that I could
Wish that i had told her

I fly so high
Then fall so low

(I fly so high, I fly so high)

If I was beautiful
If I had the time
They'd flock to me
And bathe me in the wine
I know that's not the way
I know that's not how things are to be

If I was like you
You know they'd all gather around
Then everything would be beautiful
As far as eye could see
They'd be sitting here with me
To love them

I fly so high
Then fall so low

I fly so high
Then fall so low

Signs of love (I fly so high)
Away we could run (then fall so low)

I can see the light come peering through the sky in my mind
Crazy people come and look at us we're lying on the floor
I would hold you in my arms until we both are old
I would hold you in my arms until we both are all alone

Признаки любви

Если бы я был прекрасным
Если бы у меня было время
Они бы стекались ко мне
Искупали меня в вине
Я знаю, что это не выход
Я знаю, что это неправильное положение вещей

Моя детка оставила
Моя детка оставила
Ушла ушла
Ушла ушла

Я всегда смотрел
и сдерживался пока не пришло время
Коварные вещи нападают на меня
Я выглядываю чтобы увидеть, куда скрылась пропажа
Я могу находиться на солнце, когда оно приходит
И касается моего плеча
Думать обо всём, что я сделал
Жалеть, что не сказал ей

Я летаю так высоко
Затем падаю так низко

Я летаю так высоко, я летаю так высоко

Если бы я был прекрасным
Если бы у меня было время
Они бы стекались ко мне
Искупали меня в вине
Я знаю, что это не выход
Я знаю, что это неправильное положение вещей

Если бы я был похож на тебя
Знаешь, они бы все собрались вокруг
И всё стало бы прекрасным
Куда ни посмотри
Они бы сидели рядом со мной
Чтобы их любили

Я летаю так высоко
Затем падаю так низко

Я летаю так высоко
Затем падаю так низко

Признаки любви (я летаю так высоко)
Мы могли бы убежать прочь (затем падаю так низко)

Я вижу свет, что проглядываясь сквозь небеса, достигает моего сознания
Сумасшедшие люди приходят и смотрят на нас, лежащих на полу
Я бы держал тебя в своих объятьях пока бы мы не постарели
Я бы держал тебя в своих объятьях пока мы не остались бы совсем одни.

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.