Перевод текста песни Moby - Temptation

Представленный перевод песни Moby - Temptation на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Temptation

Heaven, a gateway, a hope
Just like a feeling I need, it's no joke
And though it hurts me to see you this way
Betrayed by words,
I'd never heard,
Too hard to say them

Oh, up, down, turn around, please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone, find my soul as I go home
Up, down, turn around, please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone, find my soul as I go home

Oh it's the last time, oh it's the last time
x2

Each way I turn
I know I'll always try
To break the circle
That has been placed round me
From time to time
I find I lost
Some meaning
That was urgent
To myself
I do believe

Oh, up, down, turn around, please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone, find my soul as I go home
Up, down, turn around, please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone, find my soul as I go home

Oh it's the last time, oh it's the last time
x2

And I've never met anyone quite you before
x4

And I've never met anyone quite you before (Oh, up, down, turn around, please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone, find my soul as I go home)

And I've never met anyone quite you before (Up, down, turn around, please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone, find my soul as I go home)

Up, down, turn around, please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone, find my soul as I go home
x2

Искушение

Небо, врата, надежда
Нужны мне как и чувства, это не шутка
И хотя мне больно видеть тебя такой
Ты изменилась из-за слов,
Которых я никогда не слышал,
Слишком трудно сказать им

Вверх, вниз, повернись, пожалуйста, не позволяй мне упасть на землю
Я думаю, что сегодня я пойду один, чтобы отыскать мою душу по дороге домой
Вверх, вниз, повернись, пожалуйста, не позволяй мне упасть на землю
Я думаю, что сегодня я пойду один, чтобы отыскать мою душу по дороге домой

О, это последний раз, о, это последний раз
х2

Я стараюсь как могу
Я знаю, я всегда буду стараться
Сломать круг
Который обернули вокруг меня
Время от времени
Я понимаю, что потерял
Какой-то смысл
Который был важен
Для меня
Я действительно верю

Вверх, вниз, повернись, пожалуйста, не позволяй мне упасть на землю
Я думаю, что сегодня я пойду один, чтобы отыскать мою душу по дороге домой
Вверх, вниз, повернись, пожалуйста, не позволяй мне упасть на землю
Я думаю, что сегодня я пойду один, чтобы отыскать мою душу по дороге домой

О, это последний раз, о, это последний раз
х2

Я никогда не встречал никого, хоть чуть-чуть похожего на тебя
x4

Я никогда не встречал никого, хоть чуть-чуть похожего на тебя (Вверх, вниз, повернись, пожалуйста, не позволяй мне упасть на землю
Я думаю, что сегодня я пойду один, чтобы отыскать мою душу по дороге домой)

Я никогда не встречал никого, хоть чуть-чуть похожего на тебя (Вверх, вниз, повернись, пожалуйста, не позволяй мне упасть на землю
Я думаю, что сегодня я пойду один, чтобы отыскать мою душу по дороге домой)

Вверх, вниз, повернись, пожалуйста, не позволяй мне упасть на землю
Я думаю, что сегодня я пойду один, чтобы отыскать мою душу по дороге домой
х2

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.