Перевод текста песни Moby - The Whispering Wind

Представленный перевод песни Moby - The Whispering Wind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Whispering Wind

like the whispering wind you sent to me
like the hopeless time you gave to me
I watched your dreams all slip away
I watched your dreams all slip away
there's a hopeless place inside my heart
when I look inside I see where we are
like the whispering wind in the top of my trees
i will watch the sky come following me
like the rain on my windows late every night
like the hope I have for us every time
it's like the whispering wind in the top of the trees
I see it sway as you come for me

there's a whispering wind I feel it inside
like a place I can feel but never will see
let a whisper come touch you come touch every thing
I stand in the way of the things I can be
let the whispering wind come lift us away
let it push us apart if we wish to stay
you're my sweetness my baby my love for all time
like the whispering wind it makes you all mine
like the whispering wind you stand here with me
like the whispering wind you stand here with me
I see your dreams all slip away
slip away
slip away
slip away

Шепот ветра

Как шепот ветра, который ты посылала мне,
Как время без надежды, которое ты дарила мне,
Я видел как все твои мечты ускользали...
Я видел как все твои мечты ускользали...
В моем сердце нет места для надежды,
Когда я смотрю вглубь себя, я вижу кто мы,
Я вижу, что мы как шепот ветра на вершине деревьев.
Я увижу небо, проплывающее надо мной...
Как дождь , стучащий в моё окно каждый вечер,
Я храню надежду для нас в моем сердце
Это как шепот ветра на вершине деревьев,
Я понимаю, что все это исчезнет,
когда ты прийдешь за мной..

Шепот ветра - это то, что я чувствую внутри,
Как место, прикосновений, которое никогда не увижу...
Пусть этот шепот прикоснется к тебе и ко всему.
Я стою на пути перемен,
Пусть нас несет шепот ветра,
Пусть он несет нас пока мы не захотим остановиться,
Ты моя сладость, моя малышка.
Моя любовь к тебе, на все времена.
Как шепот ветра,
Она делает тебя целиком моей.
Как шепот ветра,
Ты стоишь здесь, со мной.
Как шепот ветра
Ты стоишь здесь, со мной.
Я вижу как все твои мечты ускользают
Ускользают
Ускользают
Ускользают

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.