Перевод текста песни Modern Talking - Blue Eyed Coloured Girl

Представленный перевод песни Modern Talking - Blue Eyed Coloured Girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blue Eyed Coloured Girl

It's 5 o'clock I think of you
Live my life without you, and I'm feeling blue
I told you lies, love fades away
Oh I loved you baby but didn't say
It's 5 o'clock a lonely night
And I just remember we were side by side
I made mistakes, you went away
And now I know the words, I didn't say

How can I fall in love
With a blue eyed coloured baby girl
How can you tell me, we can't be together,
Oh no

The night is gone, I couldn't sleep
I saw the old videos, I'll always keep
Day in day out, I'm missing you
Is there just a little chance, what I can do
The night is gone, I watched a star
I have to face the future, oh you're so far
Some lies are true
Can we stay friends
Tell me baby when will I see you again

How can I fall in love
With the girl with the golden hair
How can you tell me, we can't be together,
Oh no.

Девушка с голубыми глазами

Пять часов утра... Я думаю о тебе.
Живу без тебя, и мне так грустно.
Я тебе лгал, любовь начала угасать.
О, я любил тебя, милая, но не говорил.
Пять часов утра после одинокой ночи...
Я лишь вспоминаю, как мы были вместе.
Я наделал ошибок, ты ушла...
А сейчас я знаю те слова, что не сказал.

Как я мог влюбиться
В голубоглазую малышку?
Как ты можешь говорить, что нам не быть вместе?
О, нет!

Ночь прошла, я не смог уснуть, —
Я смотрел старые видео, которые буду всегда хранить.
День за днём я скучаю по тебе.
Есть ли у меня хоть маленький шанс? Что мне сделать?
Ночь прошла. Я глядел на звезду.
Я должен смотреть в будущее. О, ты так далеко...
Иногда ложь становится правдой...
Можем ли мы остаться друзьями?
Скажи мне, милая, увижу ли я тебя снова?

Как я мог влюбиться
В девушку с золотыми волосами?
Как ты можешь говорить, что нам не быть вместе?
О, нет!


Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Hedley - Love again


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru