Перевод песни Modern Talking - Only love can break my heart

Only love can break my heart

You’re walking like an angel in heaven

In the night I see an angel in you

In my lonely dreams I count to seven

And I call you baby

Know that it is true

When you’re young and in love

It’s too hot to stop

Young and in love

You never give up

Only love can break my heart

It’s tearing me apart

Now I never feel brand new

Only love can break my heart

Playing it’s so hard

Nobody love’s me like you do

Only love can break my heart

It’s time to make a start

Babe, I love you without end

Only love can break my heart

You’ll make it if you start

Babe, take me as your friend

Your feelings are tossing and turning

You have to learn to pay the right price

Your lonely heart keeps on burning

But an angel will hear many lies

When you’re young and in love

It’s too hot to stop

Young and in love

You can never give up

Only love can break my heart

It’s tearing me apart

Now I never feel brand new

Only love can break my heart

Playing it’s so hard

Nobody love’s me like you do

Only love can break my heart

It’s time to make a start

Babe, I love you without end

Only love can break my heart

You’ll make it if you start

Babe, take me as your friend

Только любовь может разбить сердце мое

Ты ходишь как Ангел по небу,

В ночи в тебе Ангела вижу я.

В моей одинокой мечте до семи я считаю,

И я зову тебя, детка,

Это правда знаю я.

Когда ты молодая и влюбленная,

Слишком трудно остановиться.

Молодая и влюбленная,

Ты не сдашься никогда…

Только любовь может разбить сердце мое,

Это разрывает на части меня,

Теперь я никогда не почувствую по-новому себя.

Только любовь может разбить сердце мое,

Игра эта так трудна,

Никто не любит так, как ты меня.

Только любовь может разбить сердце мое,

Это время начать сначала все.

Детка, я люблю тебя.

Только любовь может разбить сердце мое,

Ты сможешь начать сначала все.

Детка, если твоим другом стану я.

Твои чувства мечутся и кружатся.

Платить нужную цену ты научиться должна.

Твое одинокое сердце гореть продолжает,

Но Ангел услышит много вранья.

Когда ты молодая и влюбленная,

Слишком трудно остановиться.

Молодая и влюбленная,

Ты не сможешь сдаться никогда…

Комментарии