Перевод текста песни Molly - Fire

Представленный перевод песни Molly - Fire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fire

[Verse 1]:
It's the question of imaginary love, boilin' at me,
Let it go, stop the madness,
I beg of thee, what I'll blow if you blow in?
I reflected your vibes, did it perfect for you.
I feel like staring down your eyes,
That's how I get the trust, I told you, boo.
I've got some fire for you.
All I need is some fire, man,
Fire, man, fire, man, fire, man.
So hard to taste your lips,
Taste not just like any other man,
More than them. Сould be my lover,
I saw this whore on a record cover,
Don't make it hotter, we both knew
We should make it over before they added fuel.

[Hook X2]:
It's on my track, gimme some fire,
Gimme some fire before it explodes.
It's on my track, I need some fire,
I need some fire before it explodes.

[Verse 2]:
Eyes put it up for more, siemple love,
Someone's drama, tell me love's tremble.
I'm addicted to this poet, put 'em Black Sea,
You all say to me I'ma mad and so it's meant to be.
Kiss don't lie, motherfucker thee.
The fuse is lit, is pullin' me deepsea.
You always firewalk for me,
I wonder what's under when you're like thunder
On a stickier my lips flakin', so don't you care for a final kiss?
It could last long, till the end of the song, come along
(Come along)

[Hook X2]:
It's on my track, gimme some fire,
Gimme some fire before it explodes.
It's on my track, I need some fire,
I need some fire before it explodes.

Пламя

[Куплет 1]:
Это вопрос нереальной любви, вскипающей во мне.
Пусть она покинет меня, останови безумие, -
Я умоляю тебя, ведь какое пламя
Я буду раздувать, если ты устроишь взрыв?
Я отражала твоё настроение, старалась для тебя.
Я хочу вглядываться в твои глаза,
Только так я смогу довериться, я же говорила, малыш.
Для тебя у меня есть немного огня,
И мне самой нужно то же самое -
Пламя, пламя, пламя, чёрт возьми!
Так сложно коснуться губами твоих губ,
Их вкус не такой, как у других мужчин,
Он куда глубже. Ты мог быть моим возлюбленным,
Я видела эту шлюху на обложке трека, -
Не накаляй страсти, мы оба знаем:
Нам следует сделать это снова до того,
Как всё разгорится.

[Припев X2]:
Это в моей песне, дай мне немного огня,
Опали меня до того, как всё исчезнет во взрыве.
Это на моём пути, мне нужно пламя,
Немного огня до того, как всё взорвётся.

[Куплет 2]:
Открой глаза большему, простой любви,
Чья-то драма, расскажи мне о любви,
Которая бросит меня в дрожь.
Я зависима от этого поэта,
Пролила слёз где-то с Чёрное море,
Вы говорите, что я сошла с ума,
А так и должно быть!
Поцелуи не лгут, сукин ты сын.
Фитиль зажжён, меня затягивает глубоко в море.
Ты всегда ходишь по раскалённым углям ради меня.
Что творится внутри, когда ты, словно гром,
Ударяешь по моим губам,
С которых стекает липкая помада, - не волнуешься
За последний поцелуй?
Он может длиться долго, до конца песни,
Подойди, подойди.

[Припев X2]:
Это в моей песне, дай мне немного огня,
Опали меня до того, как всё исчезнет во взрыве.
Это на моём пути, мне нужно пламя,
Немного огня до того, как всё взорвётся.

Смотрите также: Перевод песни Kadebostany - Joy & Sorrow


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru