Перевод песни Molly Sanden - Green Light

Green Light

I breath in
Close my eyes
Turn of my phone
Clear my mind

I wanna feel my heart ache,
Need a mistake to feel alive
Cause I've been head over heels,
Trying to please everyone but me

Just for tonight,
I follow my heart and take the fight
Just for tonight,
I'll do what's wrong if it feels right
The sky's the only limit,
Now that I am in it,
Nothing's gonna hold me back
Just for tonight,
Just for tonight I give myself green light

I've been good
Done my time
So cut me loose
I know that I'll be fine

I wanna feel my heart ache,
Need a mistake to feel alive
Cause I've been head over heels,
Trying to please everyone but me

Just for tonight,
I follow my heart and take the fight
Just for tonight,
I'll do what's wrong if it feels right
The sky's the only limit,
Now that I am in it,
Nothing's gonna hold me back
Just for tonight,
Just for tonight I give myself green light
Green Light

Let my body decide,
I'm taking the ride, tonight, tonight, tonight
This is just a drive by,
Let's not waste any time, tonight, tonight, tonight
Just for tonight
Just for tonight I give myself green light

The sky's the only limit,
Now that I am in it,
Nothing's gonna hold me back
Just for tonight,
Just for tonight I give myself green light
Just for tonight I give myself green light

Зелёный свет

Я глубоко вдохну,
Закрою глаза,
Выключу телефон,
Отгоню все мысли.

Я хочу ощутить, как болит моё сердце,
Мне нужно ошибиться, чтобы чувствовать себя живой,
Потому что я уже слишком долго
Пыталась угодить всем, кроме себя.

Только сегодня
Я последую зову сердца и приму вызов.
Только сегодня
Я буду совершать ошибки, если мне этого захочется.
Небо – это единственный предел,
Но я сейчас в нём,
И уже ничто меня не остановит.
Только сегодня,
Только сегодня я даю себе зелёный свет.

Я была доброй,
Тратя своё время.
Так просто отпусти меня,
Уверяю, со мной всё будет в порядке.

Я хочу ощутить, как болит моё сердце,
Мне нужно ошибиться, чтобы чувствовать себя живой,
Потому что я уже слишком долго
Пыталась угодить всем, кроме себя.

Только сегодня
Я последую зову сердца и приму вызов.
Только сегодня
Я буду совершать ошибки, если мне этого захочется.
Небо – это единственный предел,
Но я сейчас в нём,
И уже ничто меня не остановит.
Только сегодня,
Только сегодня я даю себе зелёный свет,
Зелёный свет.

Пусть моё тело решает,
Я уезжаю, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью.
Это просто прогулочная поездка,
Не будем попусту терять время сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью.

Только сегодня,
Только сегодня я даю себе зелёный свет.

Небо – это единственный предел,
Но я сейчас в нём,
И уже ничто меня не остановит.
Только сегодня,
Только сегодня я даю себе зелёный свет,
Зелёный свет.
Только сегодня я даю себе зелёный свет,
Зелёный свет.

Автор перевода - Дмитрий из Льгова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Keyshia Cole - Trust And Believe

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх