Перевод текста песни Moments In Grace - No Angles

Представленный перевод песни Moments In Grace - No Angles на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No Angles

I lived my life
Crippled by your spells
I walked blindly to this lifeless hell

The truth undergone by fear
The system shut down
it brought you back to tears
The many moments that I cried
tainted by the suits and the ties
a fire broke out in our simple mind
and I was lost

If you say there are no angels
If you say there is no peace
If you say there are no angels
Then let the heavens crumble to the sea
If you know there is no hell

I’m looking for peace
A moment alone I will serve with conviction
for the crimes i have commited
You want to scorn my lovers paint
A letter on their chests
I will cherish the simplests moments
and live my life without regret

If you say there are no angels
If you say there is no peace
If you say there are no angels
Then let the heavens crumble to the sea
If you know there is no hell

Darker days where the lines are blurring
we feel the burning
we hope we hope we hope we hope
we will find a way

Нет ангелов

Калекой жил
от твоих я чар
Я слепо брел в этот мертвый ад.

Правду сжимала боязнь,
система замкнута –
Вернулся ты к слезам.
Я помню: много раз рыдал –
Костюмчик с галстуком пятнал.
Огонь в рассудке моем запылал,
И я пропал.

Если скажешь: ангелов нет,
И скажешь: нет мира здесь,
Если скажешь: ангелов нет,
Пусть рухнут в море небеса тогда
Если знать, что нету ада.

Я мира ищу.
Моментом одним послужу с убеждением,
За проступки, что я совершил,
Смешны тебе краски любви.
И письма на груди.
Я лелеять буду простые
моменты и жить без сожаления.

Если скажешь: ангелов нет,
И скажешь: нет мира здесь,
Если скажешь: ангелов нет,
Пусть рухнут в море небеса тогда,
Если знать, что нету ада.

Дни темней, где контур размытый.
Но в нас горит
Надежда, надежда, надежда
путь для нас найти.

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Come back to me (my love)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.