Перевод текста песни Monophonics - Promises

Представленный перевод песни Monophonics - Promises на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Promises

I knew a man
Who lied to the world
Hid from the truth,
Lived a life with no rules

I knew a man
He lied to himself
Scared of reality
Scared to ask for help

And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to their eyes

And he made promises
That he could never ever keep
Breaking his promises
Leaving broken hearts to weep

I had a friend
Who had big dreams
Took on the world
But soon turned to schemes

I had a friend
Though he became a stranger
Hid from the world,
Lived a life high on danger

And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to their eyes

And he made promises
That he could never ever keep
Breaking his promises
Disapointment runs deep

And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to their eyes

And he made promises
That he could never ever keep
He's breaking his promises
And the bad blood runs deep

Обещания

Я знал одного человека,
Который обманывал мир.
Прятался от правды,
Жил вне правил.

Я знал одного человека,
Он лгал сам себе.
Боялся действительности,
Боялся спросить помощи.

И он давал обещания,
Но все они ничего не значили.
И он нарушал обещания,
До слёз людей доводил.

И он давал обещания,
Которые ему никогда не сдержать.
Нарушал обещания,
Оставляя разбитые сердца горевать.

У меня был друг,
Он мечтал по-крупному —
Завоевать мир,
Но очень скоро сильно влип.

У меня был друг,
Хотя он превратился в чужака.
От всех он стал скрываться,
Постоянно жизнью рисковать.

И он давал обещания,
Но все они были ложью.
И он нарушал обещания,
До слёз людей доводил.

И он давал обещания,
Которые ему никогда не сдержать.
Нарушал обещания,
Какое разочарование!

И он давал обещания,
Но все они были ложью.
И он нарушал обещания,
До слёз людей доводил.

И он давал обещания,
Которые ему никогда не сдержать.
Нарушал обещания,
И неприязнь крепка.


Автор перевода - musical__dreamer

Смотрите также: Перевод песни The Girl and the Dreamcatcher - My way


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!