Перевод текста песни Monsta X - Beautiful

Представленный перевод песни Monsta X - Beautiful на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Beautiful

Ok
왜 너야 미쳐버릴 것 같아
대체 뭐야 반해버린 것 같아
하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아버려 물음표가 매일매일
가시 돋친 걸 알면서도 갖고 싶어 red rose
가시 줄기엔 아름다운 장미가 피는 법
진한 빨강 꽃말은 널 사랑한단 것
온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어
Cuz I think about you err-day
이미 중독인 걸 말해 뭐해

니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day every night I can feel you

넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up
감탄사를 던져 맨 정신을 벗겨
미쳐 돌아버릴 것 같아 네 향기를 맡으면
퍼져 퍼져 또 커져 커져 중독 되어 버렸어
찔려버렸어 hurt
사랑과 아픔 그 단어 사이 You’re so awesome

하지마 남몰래 눈짓하는 거
하지마 날 보며 살짝 웃는 거
내 머린 말해 No but 가슴이 말해 Oh yes
미칠 것 같으니까 I don’t know 싹 다 All-in

니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day every night I can feel you

넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘 (Ma one & only baby)
다쳐도 좋아 난 괜찮아
Cuz you’re ma one & only beautiful

넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

Прекрасная

Хорошо.
Почему ты думаешь, что я сойду с ума?
Какого чёрта, я в тебя влюбляюсь?
Ты целый день крутишься в моей голове.
Каждый день, каждый день я задаюсь вопросом.
Даже зная, что у тебя растут шипы,хочу обладать тобой красная роза.
Цветущая прекрасная роза с шипами на стебле.
Тёмно-красный цвет на языке цветов это я люблю тебя.
Даже если на моём теле кровь, я хочу обнять тебя,
потому что я думаю о тебе каждый день.
Что сказать? Что я уже зависим?

Когда дотронешься до меня - всё тело реагирует.
С тобой я могу жить.
Каждый день, каждую ночь я чувствую тебя.

Ты так прекрасна, что глаз не отвести.
Ты словно колючка в цветущем цветке, хочу держать тебя даже если уколюсь.
Такая прекрасная, такая красивая.
Ты такая милая, пускай печальная, но прекрасная.
Такая красивая, чтобы держать в руках.

Два пальца вверх.
Выбрось восклицания, очищи своё сознание.
Когда чувствую твой аромат, мне кажется, что я схожу с ума.
Он распространяется, распространяется и всё больше я становлюсь зависим.
Укололся так больно.
Любовь и боль между этими словами. Ты такая классная.
Не подмигивай мне украдкой.
Не смотри на меня, слегка улыбнувшись.
Мой разум говорит "нет", но сердце говорит "да".
Похоже я сойду с ума, не знаю.

Когда дотронешься до меня - всё тело реагирует.
С тобой я могу жить.
Каждый день, каждую ночь я чувствую тебя.

Ты так прекрасна, что глаз не отвести.
Ты словно колючка в цветущем цветке, хочу держать тебя даже если уколюсь.
Такая прекрасная, такая красивая.
Ты такая милая, пускай печальная, но прекрасная.
Такая красивая, чтобы держать в руках.

Я понимаю, что не смогу заполучить тебя.
Когда смотрю на тебя - ты ещё красивее.
Я защищу тебя, цвети ещё прекраснее. (Моя одна единственная малышка)
Даже если поранюсь, всё хорошо я в порядке.
Потому что ты - моя одна единственная малышка.

Ты так прекрасна, что глаз не отвести.
Ты словно колючка в цветущем цветке, хочу держать даже если уколюсь.
Такая прекрасная, такая красивая.
Ты так очаровательна, пускай печальна, но прекрасная.
Такая красивая, чтобы держать в руках.

Смотрите также: Перевод песни Monsta X - SHINE FOREVER


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru