Перевод песни Morten Harket - Sounds of rain

Sounds of rain

Eyes drying in the sun

Had only just begun

What can I say?

I wish you’d stay

Don’t run away

We seem to be undone

Had only just begun

What can I say?

I wish you’d stay

Don’t run away

And now stops the pain

In these sounds of rain

Rain again, tell me what I gain

Rain again, tell me there’s no pain

Rain again, tell me we’re the same

Rain again

Hearts beating into one

Had only just begun

What can I say?

I wish you’d stay

Don’t run away

And now stops the pain

In these sounds of rain

Rain again, tell me what I gain

Rain again, tell me there’s no pain

Rain again, tell me we’re the same

Rain again

We seem to be undone

Had only just begun

Rain again…. Rain again….

Звуки дождя

Глаза сохнут на солнце,

Всё только начинается

Что я могу сказать?

Я хочу, чтобы ты осталась

Не убегай

Кажется, между нами все кончено,

Но это только начало

Что я могу сказать?

Я хочу, чтобы ты осталась

Не убегай

И вот, боль исчезла

В этих звуках дождя

Снова дождь, скажи мне, что я достиг

Снова дождь, скажи мне, что нет никакой боли

Снова дождь, скажи мне, что мы прежние

Снова дождь

Наши сердца бьются воедино

Все только начинается

Что я могу сказать?

Я хочу, чтобы ты осталась

Не убегай

Кажется, между нами все кончено,

Но это только начало

Снова дождь…. Снова дождь….

Комментарии