Перевод песни Morten Harket - When I reached the moon

When I reached the moon

When I reached the moon,

It turned to stone

Since I won your heart

I’ve been alone

I was drawn to the light,

Circling ’round

I should have kept

My feet on the ground

I dreamt of you, my love

The dream came true

I came to know a way of

losing you

The feelings that you gave me

I’ve never known

Since I won your heart

I’ve been alone

I’m on the dark side

I’m leaving soon

All I ever cared for

I can see from the moon

Когда я достиг Луны

Когда я достиг Луны,

Она превратилась в камень.

С тех пор, как я покорил твоё сердце,

Я одинок.

Меня привели к свету,

Беспрестанно кружа,

Я должен был

Оставаться спокойным

Я мечтал о тебе, моя любовь,

Мечта сбылась.

Я узнал, как

потерять тебя

Чувств, которые ты подарила мне,

Я не знал никогда раньше.

С тех пор, как я покорил твоё сердце,

Я одинок.

Я в темноте,

Я скоро уйду.

Всё, что меня когда-либо волновало,

Я могу увидеть с Луны.

Комментарии