Перевод текста песни Motograter - Prophecies

Представленный перевод песни Motograter - Prophecies на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Prophecies

New plague, getting paid, everyone is guilty
Taxes on the lotto, waters gotten filthy
Psychos, weirdos, percocet and morphine
Little imperfections cost us all, cost us all
I saw a missile filled with frightened people
Crashing down, into a ball of flames

Something tells me this is almost over
Someone tell them it's almost over

Slave camps, last dance, billion dollar mishaps
Bombshells, nitro, anything that you can throw
Housewives, onion rings, AOL and crashing planes
Second-rate therapy, everybody's crazy
I saw a black cloud above the forest
Wiping clean till nothing else remained

Something tells me it's almost over
Someone tell them it's almost over

Makes me sick to know that it's your fault
Makes me sick to makes that its you
Makes sick to know that it's your fault
Makes me sick and it makes me ill

Makes me sick to know that it's your fault
Makes me sick to makes that its you
Makes sick to know that it's your fault
Makes me sick and it makes me ill

Monstrous, what we've become, space waste, brain dumb
Nostradomus prophecies, warfare
Enemies! Enemies! Enemies!

Will someone tell them it's almost over



Предсказания

Новая чума проплачена, виновен каждый
Налоги на лотереи, воды загрязнены
Психи, чудаки, перкоцет (1), морфий
Мелкие недостатки стоят всем нам, стоят всем нам
Я видел ракету, полную напуганных людей
Падающую в огненный шар

Что-то подсказывает мне, что это почти конец
Кто-нибудь скажите им, что это почти конец

Рабские лагеря, последний танец, несчастья на миллиард долларов
Бомбы, нитро, любое, что можно сбросить
Домохозяйки, луковые колечки, AOL (2) и падающие самолеты
Второсортное лечение, всеобщее сумасшествие
Я видел черное облако над лесом
Стирающее начисто все до последнего

Что-то подсказывает мне, что это почти конец
Кто-нибудь скажите им, что это почти конец

Мне противно знать, что это ваша вина
Мне противно, что вы это делаете
Противно знать, что это ваша вина
Мне противно и дурно от этого

Мне противно знать, что это ваша вина
Мне противно, что вы это делаете
Противно знать, что это ваша вина
Мне противно и дурно от этого

Чудовищно то, кем мы стали, космический мусор, глухой разум
Предсказания Нострадамуса, война
Враги! Враги! Враги!

Скажет ли им кто-нибудь, что это почти конец?


1 - Перкоцет, перкодан - сильнодействующий обезболивающий препарат кодеиново -морфиновой группы
2 - AOL LLC (бывшая America Online, Inc.) — американская медиа-компания, управляемая Time Warner, поставщик онлайновых сервисов и электронных досок объявлений, владелец пятой по популярности (2,12%) в мире поисковой системы

Автор перевода - Сергей из Николаева

Смотрите также: Перевод песни Marc Almond - Two Sailors on the Beach


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.