Перевод текста песни Motorama - Similar Way

Представленный перевод песни Motorama - Similar Way на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Similar Way

Throwing same things against the wall
Keeping same thoughts about nothing at all
Maybe nobody notice
I don't want to do anything
They said you have to do something
Maybe nobody notice
I can't make anything serious
They need serious things
Maybe nobody notice
Name your kids in a similar way
Then die in a similar way
Maybe nobody notice

Everything's the same, all the same
Everyone's the same
Everything's the same, all the same
Everyone's the same
Do you talk about me boy?

По аналогии

Я кидаю всё те же вещи в стену,
Всё так же продолжаю думать ни о чём.
Может, никто не заметит?
Я ничего не хочу делать.
Они говорят: "Ты должен сделать хоть что-нибудь".
Может, никто не заметит?
Я не могу сделать ничего серьёзного.
Они требуют серьёзных вещей.
Может, никто не заметит?
Назови своих детей по аналогии,
А затем по аналогии умри.
Может, никто не заметит?

Всё вокруг одинаковое, несмотря ни на что.
Все люди вокруг одинаковые.
Всё вокруг одинаковое, несмотря ни на что.
Все люди вокруг одинаковые.
Мальчик, ты говоришь обо мне?

Автор перевода - Илья из Тольятти
skyeng

Смотрите также: Перевод песни M83 - Kim & Jessie


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru