Перевод текста песни Mourning Beloveth - Autumnal Fires

Представленный перевод песни Mourning Beloveth - Autumnal Fires на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Autumnal Fires

A moonlit balcony reveals a majestic beauty.
When grief wrapped it's cold arms around my, around my body
The embers still flickered in the autumn of, of our love.
The sight of your beauty breaks the hold of sorrow, of sorrow on me.

Wandering with passion in our hearts,
Smelling the melodious scent of orchards bloom.
In the midst of life twist we bleed.
On a mountaintop, gazing at the evening sky.
Mesmerising fires breath, eternal life,
Adorning tragedies, the wind, it carries.
Fatal embrace in harmony autumnal fires.

Leaves fall carressing our skin
From the world we once knew.
Our fires of passion and bliss
Are doused by rains of morrow.

Пламя осени

Залитый луною балкон раскрывает твою красоту.
Когда вдруг холодная тоска обвилась вокруг меня,
В памяти тлели угли нашей осени, безмерной любви.
Один взгляд на тебя – и скорбит душа, разбивая меня.

Неприкаянны, страсть в сердцах,
Вокруг аромат цветущих лоз.
Мы погасли, а жизнь цветёт.
На вершине гор, смотрим в закат.
Пламени дыхание, чары, жизни век.
С узором трагедий, ветер их посланник.
Пламени объятия фатальны в звучании осени.

Листья обнимут, падая,
Покидая знакомый нам мир.
Пламя страсти и наслаждения
На заре их смывает вода.

Автор перевода - Dr Nadezhda Sergeeva

Смотрите также: Перевод песни KoRn - Let's Get This Party Started


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.