Перевод текста песни Mr. Big - Shine

Представленный перевод песни Mr. Big - Shine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shine

I never really feel quite right
And I don't know why, all I know is something's wrong
Every time I look at you, you seem so alive

Tell me how do you do it, walk me through it
I'm following every footstep

Maybe on your own you take a conscious step
Do you wanna give it up? All that I want

Is for you to shine
Shine down on me
Shine on this life that's burning out

I say a lot of things sometimes that don't come out right
And I act like I don't know why
I guess a reaction's all I was looking for, yeah

You looked through me,
you really knew me like no one's ever looked before

Maybe on your own you take a cautious step
Do you wanna give it up? All that I want

Is for you to shine
Shine down on me
Shine on this life that's burning out

I know, I know, girl you got something

SHINE (shine it on to me)
Shine down on me (I wanna feel it)
Shine on this life that's burning out

Maybe on your own you take a cautious step
Do you wanna give it up? All that I want

Is for you to shine
Shine down on me (just show me something)
Shine on this life that's burning out
(you give me something that I'll never know)

Shine (it gonna kill me, if you give something away)
Shine yeah (I wanna know what's going in on your mind)
Shine on this life that's burning out

Don't you know, I want you to shine
Shine down on me
Shine on this life that's burning out

Освети

Я никогда не чувствую себя совершенно правым
И я не знаю, почему, я знаю лишь, что что-то неправильно
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты кажешься такой живой

Скажи мне, как ты это делаешь, проведи меня
Я иду по твоим стопам

Возможно, ты делаешь осознанный шаг
Ты хочешь сдаться? Все, что я хочу

Чтобы ты светила
Освети меня
Освети эту догорающую жизнь

Иногда я говорю много всего, что не выходит правильно
И я поступаю, как будто не знаю почему
Я думаю, что я искал лишь реакции, да

Ты увидела меня насквозь,
Ты узнала меня как никто прежде

Возможно, ты делаешь осознанный шаг
Ты хочешь сдаться? Все, что я хочу

Чтобы ты светила
Освети меня
Освети эту догорающую жизнь

Я знаю, я знаю, у тебя есть что-то

Освети (освети меня)
Освети меня (я хочу почувствовать это)
Освети эту догорающую жизнь

Возможно, ты делаешь осознанный шаг
Ты хочешь сдаться? Все, что я хочу

Чтобы ты светила
Освети меня (просто открой мне кое-что)
Освети эту догорающую жизнь
(ты дашь мне то, что я никогда не узнаю)

Освети (это убьет меня, если ты проговоришься)
Освети да (я хочу знать, что у тебя на уме)
Освети эту догорающую жизнь

Неужели ты не понимаешь, я хочу, чтобы ты осветила
Осветила меня
Освети эту догорающую жизнь

Смотрите также: Перевод песни Sick Puppies - You're going down


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.