Перевод текста песни Muazana Ana Golja - Never wanna see you again

Представленный перевод песни Muazana Ana Golja - Never wanna see you again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never wanna see you again

I hope that you move on to someone new
And you find what you are looking for
It's overdue
I gave you all I could
It was all I ever had
Mmm
So let go
And leave it all behind
No déjà vu

I wish you
I wish you the best
So many problems it just don't make sense
You tell me that we should be friends
But I never wanna see you again

Thought you could have your cake and eat it too
You're so wrong
How do you think that something that I could do...
Mmm

I wish you
I wish you the best
So many problems it just don't make sense
You tell me that we should be friends
But I never wanna see you again

No I never wanna see you again

Holding me hostage
To satisfy your selfish ways
I would be lying if I told you that this was ok

I wish you
I wish you the best
So many problems it just don't make sense
You tell me that we should be friends
But I never wanna see you again

No I never wanna see you again
No I never wanna see you again
No I never wanna see you again

I hope that you move on to someone new...

Больше не хочу тебя видеть

Я надеюсь, что ты двигаешься дальше с кем-то новым
И что ты найдешь то, что ищешь
Так давно
Я отдала тебе всё, что могла
Это было всё, что у меня было
Ммм
Так что отпусти
И оставьте всё это позади
Никаких дежавю

Я желаю тебе
Желаю тебе всего наилучшего
Так много проблем, это просто не имеет смысла
Ты говоришь мне, что мы должны остаться друзьями
Но дело в том, что я больше не хочу тебя видеть!

Думал, что ты сможешь и рыбку съесть, и в воду не лезть
Но ты так неправ
Как ты думаешь, есть что-то, что я могла бы сделать...
Ммм

Я желаю тебе
Желаю тебе всего наилучшего
Так много проблем, это просто не имеет смысла
Ты говоришь мне, что мы должны остаться друзьями
Но дело в том, что я больше не хочу тебя видеть!

Нет, я больше не хочу тебя видеть!

Держишь меня в заложниках
С целью удовлетворить свои эгоистичные потребности
Я бы солгала, если бы сказала, что всё в порядке

Я желаю тебе
Желаю тебе всего наилучшего
Так много проблем, это просто не имеет смысла
Ты говоришь мне, что мы должны остаться друзьями
Но дело в том, что я больше не хочу тебя видеть!

Нет, я больше не хочу тебя видеть!
Нет, я больше не хочу тебя видеть!
Нет, я больше не хочу тебя видеть!

Я надеюсь, что ты двигаешься дальше с кем-то новым...


Автор перевода - Mia Parker
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Muazana Ana Golja - People


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru