Перевод текста песни Muazana Ana Golja - Replay

Представленный перевод песни Muazana Ana Golja - Replay на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Replay

I wish I could turn back time
I knew I'd be right back here
That's the punchline
I did what I had to do
Now I face regrets 'cause I can't get over you

Every day, dreaming away, reliving every single mistake
Trying to make up for lost time
but all I find is myself in the waiting line

You say it's too late
Wish the table turn back my way
I say you stay
I'm over all the games that we played
Bet you never knew
I'd come around
Got up neither here nor turned down
You say it's too late
I'm hoping you can hit that replay

I should've got this right
instead I'm here holding onto this past life
I should've did more with you
Now I'm guilty trying to get your heart for a half price

Every night awake with the cries, sleepless,
I need you here holding me tight
I don't know how to make this right
I might have to sit this out 'till the next life

Boy you know it's never late
Said you got to hit replay
Don't let these moments go to waste
You're making all of my mistakes
Say that you're a gentleman
I'm not trying to be your friend
I don't want no settlement,
but right here we could settle this

Еще один шанс

Хотела бы я вернуть время назад
Я знаю, что поступила бы правильно
Это конец
Я сделала то, что должна была сделать
Теперь я жалею, потому что я не могу забыть тебя

Каждый день погружаюсь в мечты, переживая каждую ошибку
Пытаюсь компенсировать потерянное время,
но всё, что я нахожу, это себя которая тратит время даром

Ты говоришь, что уже слишком поздно
Как же я желаю, чтобы можно было повернусь всё вспять
Я говорю, чтобы ты остался
Я так устала от игр, в которые мы играли
Готова поспорить, ты никогда бы не подумал,
что я появлюсь вновь
Оказалась в ловушке, нет возврата назад
Ты говоришь, что уже слишком поздно
Я лишь надеюсь, что ты дашь нам еще один шанс

Я должна была сделать всё правильно с самого начала,
вместо того чтобы сейчас держаться за прошлую жизнь
Я должна была сделать с тобой столько всего
Теперь я чувствую вину, пытаясь получить твое сердце за полцены

Каждая ночь — с криками, бессонницей, мне нужно,
чтобы ты был здесь и крепко держал меня в своих объятиях
Я не знаю, как это исправить
Мне, возможно, придется сидеть в ожидании до следующей жизни

Парень, ты знаешь, что никогда не поздно
Скажи лишь, что нам удастся всё переиграть
Не позволяй нашим прекрасным мгновениям пройти впустую
Ты совершаешь все мои ошибки
Скажи, что ты джентльмен
Я не пытаюсь быть твоим другом
Я не хочу чтобы мы достигали соглашения, но прямо здесь
мы могли бы решить эту проблему раз и навсегда


Автор перевода - Mia Parker
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Tove Lo - ​​Bad days


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru