Перевод текста песни Mudvayne - Beyond the pale

Представленный перевод песни Mudvayne - Beyond the pale на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Beyond the pale

Instruments for surgery, amputate the cause
Misery of humanity is carving through us all
Emptiness resolves and falls with
Instances of perjury, lies flowing out like piss
Darken like the fall of day until we seal our end
Until they seal our end is nearing

[Chorus:]
Oh, I feel sick got a bone to pick the little men that complicate it all,
so beyond the pale that I'm ticking like a time bomb
Oh, I'm so sick that I wanna spit the little men
Lying to us all, so beyond the pale
That I'm rippin' like a chainsaw

Illustrate the tyranny, building up the walls
Each life represents a stone, as foundation crumbles
We all fall down with words that speak of blasphemy
With every breath of sin, damned until the fall of man
The day we reach our end
Until we reach our end is nearing

[Chorus:]
Oh, I feel sick got a bone to pick the little men that complicate it all,
so beyond the pale that I'm ticking like a time bomb
Oh, I'm so sick that I wanna spit the little men
Lying to us all, so beyond the pale
That I'm rippin' like a chainsaw
Oh, I feel sick got a bone to pick the little men that complicate it all,
so beyond the pale that I'm ticking like a time bomb
Oh, so beyond the pale, complicate it all, so unacceptable

They make us all bow down, they keep us all locked out
It's time that we speak up, it's time that we speak out
Put the bombs away, put the guns away
Put the bombs away, put us all away

Words fall on deaf ears, signs for the blind
Words fall on deaf ears, our worlds collide

[Chorus:]
Oh, I feel sick got a bone to pick the little men that complicate it all,
so beyond the pale that I'm ticking like a time bomb
Oh, so beyond the pale, complicate it all, so unacceptable
Oh, feel sick, oh I'm nauseous, oh fucking sick, unacceptable
Oh, so beyond the pale, complicate it all, so unacceptable

Выходит за рамки

Хирургические инструменты, расчленяющие целое врозь,
Страдания человечества прорезают нас насквозь.
Открывшаяся пустота заполняется
Предательством, ложь льется как моча.
Уже темно как на закате дня,
Пока мы прячемся от нашего конца.
Пока от нас скрывают что конец наш близок.

О, как бы я хотел разобраться c кучкой людей усложняющих всё,
Это перешло все рамки и я тикаю как бомба
О, мне так хочется плюнуть на эту кучку людей врущих всем.
Это перешло уже все рамки и я режу как бензопила.

Представьте тиранию, возведите здание
Где каждая жизнь это камень, разрушьте основание
И мы все упадем крича лишь богохульные слова
Дыша одним грехом. Проклят с паденья человека
Тот день когда достигнем нашего конца.
Мы приближаем наш конец всё ближе.

О, как бы я хотел разобраться c кучкой людей усложняющих всё,
Это перешло все рамки и я тикаю как бомба.
О, мне так хочется плюнуть в эту кучку людей врущих всем.
Это перешло уже все рамки и я режу как бензопила.
О, как бы я хотел разобраться c кучкой людей усложняющих всё,
Это перешло все рамки и я тикаю как бомба.
О, всё уже за гранью, всё слишком сложно, так уже нельзя!

Они нас заставляют подчиняться,
Они нам не дают подняться.
Уже пора сказать им громко,
уже пора сказать им внятно!
Уберите к черту бомбы,
Уберите к черту пушки!
Уберите к черту бомбы,
Отпустите наши души!

Слова летят в глухие уши
Как знаки для слепцов
Слова летят в глухие уши
Столкновение наших миров

О, как бы я хотел разобраться c кучкой людей усложняющих всё,
Это перешло все рамки и я тикаю как бомба.
О, всё уже за гранью, всё слишком сложно, так нельзя!
О, как мне плохо. Меня уже тошнит.
Меня уже трясет, как невозможно!
О, как всё далеко зашло, всё слишком сложно, так нельзя!

Смотрите также: Перевод песни Frankie Avalon - Venus


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru