Перевод песни Muse - Dig down

Dig down

When hope and love has been lost and you fall to the ground
You must find a way
When the darkness descends and you’re told it’s the end
You must find a way

When god decides to look the other way
and a clown takes the throne
We must find a way
Face the firing squad, against the odds
You will find a way

Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When you’re close to the edge
With a gun to your head
You must find a way

When friends are thin on the ground
and they try to divide us
We must find a way
We have entered the fray and we will not obey
We must find a way, yeah

Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When they’ve left you for dead and you can only see red
You must find a way
Dig down
Dig down
Dig down, find faith
We won’t let them divide,
We will never abide
We will find a way

Загляни в свою душу

Когда ты, потеряв надежду и любовь, падаешь на землю,
Ты должен найти выход.
Когда опускается тьма, и все твердят, что это конец,
Ты должен найти выход.

Когда бог отворачивается от тебя,
а шут оказывается на троне,
Мы должны найти выход.
Взгляни в лицо смерти, вопреки всему,
Ты найдешь выход.

Загляни в свою душу,
Загляни в свою душу,
Загляни в свою душ и найди веру,
Когда ты на грани,
А к виску приставлен пистолет,
Ты должен найти выход.

Когда у тебя не остается друзей,
а все вокруг пытаются разделить нас,
Мы должны найти выход.
Мы вступили в бой, и мы не покоримся,
Мы должны найти выход.

Загляни в свою душу,
Загляни в свою душу,
Загляни в свою душу и найди веру,
Когда тебя оставили умирать, в тебе зарождается ярость,
Ты должен найти выход,
Загляни в свою душу,
Загляни в свою душу,
Загляни в свою душу и найди веру,
Мы не позволим разделить нас,
Мы никогда не подчинимся,
Мы найдем выход.

Автор перевода - Белочка

Смотрите также: Перевод песни Shawn James - Midnight Dove

Комментарии