Перевод песни Muse - Hoodoo

Hoodoo

Come into my life

Regress into a dream

We will hide

And build a new reality

Draw another picture

Of a life you could have had

Follow your instincts

And choose the other path

You should never be afraid

You’re protected

From trouble and pain

Why, why is this a crisis

In your eyes again

Come to be

How did it come to be?

Tied to a railroad

No love to set us free

Watch our souls fade away

And our bodies crumbling

Don’t be afraid

I will take the blow for you

And I’ve had recurring nightmares

That I was loved for who I am

And missed the opportunity

To be a better man

Невезение

Войди в мою жизнь,

Стань обратно мечтой,

Мы спрячемся

И построим новую реальность.

Нарисуй другую картину

Жизни, которая могла бы у тебя быть,

Следуй своим инстинктам

И выбери другой путь.

Ты никогда не дожна бояться,

Ты защищена

От бед и боли,

Почему в твоих глазах

Вновь переломный момент?

Случилось…

Как это случилось?

Привязанные к железным путям,

Нет любви, чтобы освободить нас.

смотри, как угасают наши души

и разлагаются тела

Не бойся,

Я приму удар на себя вместо тебя

Мне снились одни и те же кошмары

О том, что меня любили таким, каков я есть,

И я упустил возможность

Быть лучше…

Комментарии