Перевод песни Muse - Something human

Something human

My circuits have blown

I know it’s self imposed
And all I have shared
And all I have loved
Is all I have known
But something has changed
I feel so alive
My life just blew up
I’ll give it all up
I’ll depressurize

10000 miles left on the road
500 hours until I’m home
I need something human, human

Let’s face all our fears
Come out of the shade
Let’s burn all the money
Absolve all the lies
And wake up unscathed
The big picture is gone
Replaced with visions of you
Now life can begin
I’ve cleansed all my sins
I’m about to break through

5000 hours left on the road
200 hours until I’m home
I need something human, human
And I need the touch
And something human

Less than a mile on the road
I’ll be crawling though your door
I need something human, human
And I need your love
And something human, human

Что-то человеческое

Мои схемы взорваны.

Я знаю, что это.
И все, чем я делился,
И все, что я любил,
Я все знаю.
Но что-то изменилось.
Я чувствую себя таким живым.
Моя жизнь просто взорвалась.
Я все отдам,
Я разгерметизирован

10000 миль дороги позади,
500 часов до того, как я попаду домой.
Мне нужно что-то человеческое, человеческое.

Давай посмотрим в лицо нашим страхам.
Выходи из тени,
Сожгем все деньги,
Оправдаем всю ложь
И проснемся невредимыми.
Большая картина исчезла,
Заменена видениями тебя,
Теперь может начаться жизнь.
Я очистил все свои грехи,
Я собираюсь прорваться

5000 часов в дороге,
200 часов до того, как я попаду домой.
Мне нужно что-то человеческое, человеческое.
И мне нужно прикосновение
И что-то человеческое

Меньше мили дороги,
Я заползу к тебе в дверь.
Мне нужно что-то человеческое, человеческое.
И мне нужна твоя любовь
И что-то человеческое, человеческое.

Автор перевода - Муза
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Twenty One Pilots - Twin Size Mattress

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх