Перевод песни My darkest days - Stutter

Stutter

My dear my dear my dear you do not know me
But I know you very well
Let me tell you that I c-c-c caught you caught you

Talk to me and tell me where you were
(late last night)
You just told me you’re with your friends hanging out
(late last night)
You are lying, cause you’re stuttering
Now where were you? (late last night)
Stop lyin’ to me about where you’ve been
cause you’re tickin’ me off (t-t-t-tickin’ me off)

I can see you’re lyin’, cause when you’re replyin’
You stutter stutter
You stutter stutter

I smell cologne, damn it’s strong
How’d you get it on? (I’m not dumb)
The mess of your hair, makeup’s everywhere
Oh yea (I’m not dumb)
You’re crying cause you’re lying
To my face (I’m not dumb)
Stop lyin’ to me about where you’ve been
cause you’re tickin’ me off (t-t-t-tickin’ me off)

I can see you’re lyin’, cause when you’re replyin’
You stutter stutter
You stutter stutter

My dear my dear my dear you do not know me
But I know you very well
Let me tell you that I c-c-c caught you caught you

I can see you’re lyin’, guessin’ you’ll be cryin’
You stutter stutter
You stutter stutter

I can see you’re lyin’, cause when you’re replyin’
You stutter stutter
You stutter stutter

Заикаешься

Милочка, милочка, милочка, ты меня не знаешь,
Но я знаю тебя очень хорошо.
Позволь сказать тебе, что ты п-п-п-попалась, ты попалась.

Поговори со мной, расскажи, где ты была?
(вчера поздно вечером)
Мне ты только сказала, что зависаешь с друзьями
(вчера поздно вечером)
Ты лжешь, потому ты заикаешься.
Так где же была? (вчера поздно вечером)
Хватит лгать мне о том, где ты была, потому что
это выводит меня из себя (в-в-выводит меня из себя)

Я вижу, что ты лжешь, потому что когда ты отвечаешь,
Ты заикаешься, заикаешься.
Ты заикаешься, заикаешься.

Я чувствую от тебя запах одеколона, и он резкий, чёрт возьми.
Откуда он на тебе (я не тупой)
Твои волосы спутаны, макияж размазан.
О да (я не тупой)
Ты плачешь потому, что лжешь
Мне в лицо (я не тупой)
Хватит лгать мне о том, где ты была, потому что
это выводит меня из себя (в-в-выводит меня из себя)

Я вижу, что ты лжешь, потому что когда ты отвечаешь,
Ты заикаешься, заикаешься.
Ты заикаешься, заикаешься.

Я вижу, что ты лжешь, думаю, ты расплачешься.
Ты заикаешься, заикаешься.
Ты заикаешься, заикаешься.

Я вижу, что ты лжешь, потому что когда ты отвечаешь,
Ты заикаешься, заикаешься.
Ты заикаешься, заикаешься.

Автор перевода - Sixx

Смотрите также: Перевод песни Aphrodite's Child - Seven bowls

Комментарии