Перевод песни Mylene Farmer (Милен Фармер) - Devant soi

Il a bu dans le cours d’un ruisseau
Parcouru les montagnes et le Po
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu’il s’est cru un instant plus le meme

Il a pris des chemins solitaires
Prive d’os comme un chien qui se terre
Il s’est mis a pleurer comme on aime
Continuer a prier quand meme

C’est devant soi
Qu’il faut se voir
La vie n’est pas toujours
Ce que l’on croit
C’est devant soi
Que je veux vivre
J’ai devant moi beaucoup de vies et de rires

C’est devant soi
Qu’il faut se voir
La vie n’est pas toujours
Ce chemin droit
Il faut me dire
Quand vient le noir
J’ai devant moi beaucoup de vies et d’espoir

Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l’amour, deux etoiles
Qui brillaient dans son coeur qui se voile

Il a compris quand gorge se serre
Que la vie ouvre porte a l’enfer
Mais la haut, un faucon se deploie
Qui protege son nom, son choix