Перевод песни Mylene Farmer (Милен Фармер) - Fuck them all

La nature est changeante
L’on respire comme ils mentent
De facon ravageuse
La nature est tueuse
Au temps des « Favorites » :
Autant de reussites
Pour l’homme qui derriere a…
Une « Belle » qui s’affaire… a

Faire… de leur vie un empire
Blood and tears !
Faire l’amour a Marie
Blood and tears !
Et « Marie » est martyre
Blood and tears
Sur le mur nos soupirs !

Fuck them all !
Faites l’amour
Nous la guerre
Nos vies a l’envers
Fuck them all !
Faites l’amour
Nous la guerre
Saigner : notre enfer !

Fuck them all !
Faites l’amour
Nous la guerre
Nos vies a l’envers
Blood and soul
Faites le nous !
Dans le texte
Le sang c’est le sexe

De nature innocente
L’on manie elegance
Et d’une main experte
D’un glaive l’on transperce
Les discours trop prolixes
Que de la rhetorique
Lachetes familieres
Qui nous rendent guerrieres

Faire… de leur vie un empire
Blood and tears !
Faire l’amour a Marie
Blood and tears !
Et « Marie » est martyre
Blood and tears
Sur le mur nos soupirs !

Fuck them all !
Faites l’amour
Nous la guerre
Nos vies a l’envers
Fuck them all !
Faites l’amour
Nous la guerre
Saigner : notre enfer !

Fuck them all !
Faites l’amour
Nous la guerre
Nos vies a l’envers
Blood and soul
Faites le nous !
Dans le texte
Le sang c’est le sexe

Hey bitch, you’re not on the list
You witch, you suck, you bitch ! (They said)
Hey bitch, you’re not on the list
You witch, you suck, you bitch ! (They said)
Hey bitch, you’re not on the list
What’s your name again ?
Hey bitch, you’re not on the list
You witch, you suck, you bitch !
Hey bitch, you’re not on the list
Hey bitch, you’re not on the list
You bitch, you’re not on the list
You witch, you suck, you bitch !