Перевод текста песни Myon - Perfect ghost

Представленный перевод песни Myon - Perfect ghost на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Perfect ghost

It's 4am
Listening to R.E.M
And I just can't believe it
Never thought you would be leaving

And then it's 4pm
Still up and I'm wearing thin
Cause I've run out of feeling
And I started to numb beneath it

And I could see us in my mind
Found the worlds we left behind
They're gone now

Memories they burn and turn to stone
Never thought that I'd become this cold
And all that I can do is give us up

It's dark inside
And we've lost the fight
You're walking right through me
I'm not where I should be

So I'm leaving now
Just sinking down
There's nothing left to see
A perfect ghost I'll be

I'll disappear from you
I'll disappear from you
I'll disappear from you

Идеальный призрак

Сейчас 4 утра
Я слушаю R.E.M.
И я просто не могу поверить,
Никогда не думала, что ты уйдёшь

Уже 4 часа дня
Всё там же я, почти истощена
Потому что мои силы на исходе
Я начинаю словно замирать

Я могла нас представлять
Оставленые нами миры искать
Теперь они исчезли

Воспоминания сожжённые и в камень превращённые
Отныне я немыслимо холодная
И всё, что могу сделать — это отступить

Темнота внутри меня
Мы проиграли сражение
Ты проходишь сквозь меня
Я не там, где быть должна

Теперь я ухожу
Просто тону
Больше нечего увидеть
Теперь я идеальный призрак

Я исчезну от тебя
Я исчезну от тебя
Я исчезну от тебя


Автор перевода - Alex Ronin

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Airport


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!