Перевод текста песни Mystery Skulls - Freaking Out

Представленный перевод песни Mystery Skulls - Freaking Out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Freaking Out

[Verse 1:]
I got this feeling
I'm losing you,
It's got me reeling,
I need a clue.
Got my heart burning,
I lost my spell,
Can't see you turning up,
This looks like hell.

[Pre-Chorus:]
I can't fight this feeling,
It's not in my head,
And I know it's something I did, baby!
I can't fight this feeling,
I'm out of control,
Got to get back to the life that I know.

[Chorus:]
I'm not freaking out,
But it feels like time is running out,
How did this shit come about?
I'm not freaking out,
But I'm afraid,
Afraid of losing you.
If that's what it comes to, baby,
If that's what it comes to, baby,
It's all you gotta say to me.
If that's what it comes to, baby,
If that's what it comes to, baby,
It's all you gotta say to me.

[Verse 2:]
I'll just keep biting my tongue
'Til all you want is done, alright.
And you just wanna leave me,
Oh yeah!
Oh, come on!

[Pre-Chorus:]
I can't fight this feeling,
It's not in my head,
And I know it's something I did, baby!
I can't fight this feeling,
I'm out of control,
Got to get back to the life that I know.

[Chorus:]
I'm not freaking out,
But it feels like time is running out,
How did this shit come about?
I'm not freaking out,
But I'm afraid,
Afraid of losing you.
If that's what it comes to, baby,
If that's what it comes to, baby,
It's all you gotta say to me.
If that's what it comes to, baby,
If that's what it comes to, baby,
It's all you gotta say to me.

Психую

[Куплет 1:]
У меня такое чувство,
Что я теряю тебя,
Голова идёт кругом,
Подскажи мне, в чём дело.
Моё сердце пылает,
Я растерял свой шарм,
Не могу смотреть, как ты злишься,
Просто ужас.

[Распевка:]
Я не могу побороть чувство,
Я не выдумал его сам,
Знаю, я что-то натворил, детка!
Я не могу побороть чувство,
Не держу себя в руках,
Нужно вернуться к прежней жизни.

[Припев:]
Я не психую,
Но такое чувство, что наше время на исходе,
Как такая дрянь вообще случилась?
Я не психую,
Но я боюсь,
Боюсь потерять тебя.
Если к этому идёт, детка,
Если к этому идёт, детка,
То так и скажи.
Если к этому идёт, детка,
Если к этому идёт, детка,
То так и скажи мне.

[Куплет 2:]
Я попридержу свой язык,
Пока ты не получишь, что хочешь. Ладно.
А ты так и хочешь бросить меня,
О, да!
Ну, брось!

[Распевка:]
Я не могу побороть чувство,
Я не выдумал его сам,
Знаю, я что-то натворил, детка!
Я не могу побороть чувство,
Не держу себя в руках,
Нужно вернуться к прежней жизни.

[Припев:]
Я не психую,
Но такое чувство, что наше время на исходе,
Как такая дрянь вообще случилась?
Я не психую,
Но я боюсь,
Боюсь потерять тебя.
Если к этому идёт, детка,
Если к этому идёт, детка,
То так и скажи.
Если к этому идёт, детка,
Если к этому идёт, детка,
То так и скажи мне.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Mikolas Josef - Abu Dhabi


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!