Money
[Verse 1:]
I need to stop worrying about things I can’t control
I need to stop worrying about the dollars I don’t own
Gotta stop worrying about the things I cannot know
But sometimes it feels so good, oh
[Chorus:]
Money don’t matter if it feels for you
Money don’t matter if you’re-
Hah, hah, hah, hah
Money don’t matter if it feels for you
I used to worry every day
Now I got better things
[Verse 2:]
Need to stop hurrying slow down and take control
Gotta stop worrying about your problems, you should know
Need to stop feeling like my life is such a mess
Because the world has got me in it
It’s my time and I should live it, oh
[Chorus:]
Money don’t matter if it feels for you
Money don’t matter if you’re-
Hah, hah, hah, hah
Money don’t matter if it feels for you
I used to worry every day
Now I got better things
[Bridge:]
Cause it don’t matter what the people say
It don’t matter what the people do, oh
It don’t matter what the people say
Cause I say baby, you gotta stop worrying, oh
[Chorus:]
Money don’t matter if it feels for you
Money don’t matter if you’re-
Hah, hah, hah, hah
Money don’t matter if it feels for you
I used to worry every day
Now I got better things
|
Деньги
[Куплет 1:]
Мне нужно перестать беспокоиться о вещах, которые я не могу контролировать.
Мне нужно перестать беспокоиться о долларах, которые мне не принадлежат.
Должен перестать беспокоиться о вещах, о которых не могу ничего знать.
Но иногда это так здорово, оу.
[Припев:]
Деньги не имеют значения, если эти чувства тебе знакомы.
Деньги неважны, если ты…
Ха, ха, ха, ха!
Деньги не имеют значения, если эти чувства тебе знакомы.
Раньше я волновался каждый день,
А теперь у меня есть кое-что получше.
[Куплет 2:]
Нужно перестать спешить, нужно сбавить скорость и обрести контроль.
Знаешь, я должен перестать беспокоиться о твоих проблемах.
Нужно перестать испытывать чувство, словно в моей жизни всё плохо.
Потому что у мира есть я,
Это моё время, и я должен жить прямо здесь и сейчас, оу!
[Припев:]
Деньги не имеют значения, если эти чувства тебе знакомы.
Деньги неважны, если ты…
Ха, ха, ха, ха!
Деньги не имеют значения, если эти чувства тебе знакомы.
Раньше я волновался каждый день,
А теперь у меня есть кое-что получше.
[Переход:]
Ведь неважно, что люди говорят,
Неважно, что они делают, оу.
Неважно, что люди говорят,
Ведь я говорю: “Детка, ты должна перестать волноваться, оу!”
[Припев:]
Деньги не имеют значения, если эти чувства тебе знакомы.
Деньги неважны, если ты…
Ха, ха, ха, ха!
Деньги не имеют значения, если эти чувства тебе знакомы.
Раньше я волновался каждый день,
А теперь у меня есть кое-что получше.
Автор перевода - Shaddie
|
