Motions
If I showed you to my river
Would you take me to the ocean?
When I'm tryin' to get myself straight
We're still going through the motions
Hold me with emotion
Till my cup runs over
Don't sink in deep
Cause we're going through the motions
[Chorus]
And I don't know what I'm looking for
And you have sailed out on a million shores
And we can find what we're searching for
Even if we're not that sure
Hope we open every door
Sun of my horizon
Guide us ever closer
Waves of your enchantment
Keep us moving forward
Keep on going to the daylight
If it feels right
Don't close your eyes
Cause it feels right
[Chorus]
And I don't know what I'm looking for
And you have sailed out on a million shores
And we can find what we're searching for
Even if we're not that sure
Hope we open every door
You're running, you, you,
You know you run the show
You're running but you know
That you can't run it alone
You know it, yeah, yeah,
You know it boy you know
You know we can't afford
To do it on our own
If I showed you to my river
Would you take me to the ocean?
When I'm tryin' to get myself straight
We're still going through the motions
Hold me with emotion
Till my cup runs over
Don't sink in deep
Cause we're going through the motions
[Chorus]
And I don't know what I'm looking for
And you have sailed out on a million shores
And we can find what we're searching for
Even if we're not that sure
Hope we open every door
|
По инерции
Если я отведу тебя к своей реке,
Проводишь ли ты меня к океану?
Когда я пытаюсь привести себя в порядок,
Мы всё ещё движемся по инерции,
Обними меня с чувством,
Пока не переполнишь мою чашу,
Не погружайся слишком глубоко,
Ведь мы движемся по инерции…
[Припев:]
И я не знаю, чего я ищу,
А ты уже отплывал от миллиона берегов,
И мы можем найти то, что ищем,
Даже если мы не так уж в этом уверены,
Надеюсь, мы откроем каждую дверь…
Солнце моего горизонта
Ведёт нас всё ближе,
Волны твоего очарования
Побуждают нас двигаться вперёд,
Продолжай идти к свету дня,
Если это кажется правильным,
Не закрывай глаза,
Потому что это приятное чувство…
[Припев:]
И я не знаю, чего я ищу,
А ты уже отплывал от миллиона берегов,
И мы можем найти то, что ищем,
Даже если мы не так уж в этом уверены,
Надеюсь, мы откроем каждую дверь…
Ты бежишь, ты, ты, ты знаешь,
Что ты главная звезда в этом шоу,
Ты бежишь, но ты знаешь,
Что в одиночку тебе не справиться,
Ты знаешь это, да, да,
Ты знаешь это, парень, ты знаешь,
Ты знаешь, что мы не можем
Позволить себе делать это в одиночку…
Если я отведу тебя к своей реке,
Проводишь ли ты меня к океану?
Когда я пытаюсь привести себя в порядок,
Мы всё ещё движемся по инерции,
Обними меня с чувством,
Пока не переполнишь мою чашу,
Не погружайся слишком глубоко,
Ведь мы движемся по инерции…
[Припев:]
И я не знаю, чего я ищу,
А ты уже отплывал от миллиона берегов,
И мы можем найти то, что ищем,
Даже если мы не так уж в этом уверены,
Надеюсь, мы откроем каждую дверь…
Автор перевода - DD
|
