Mi Pobedim
[Verse 1:]
I see it worldwide, how we come alive
I hear the drum rolls, just like a beating heart
You've waited so long, you're feeling so strong
Tu sueño se hizo realidad y ahora es tiempo de brillar
Ya los temores quedaron atrás
Hay que sentir la emoción
Para ganar aquí no hay looking back
Se juega con el corazón
Finally we can go crazy, people are feeling amazing
Feeling the love, letting it shine
Vamos ya mi gente
[Pre-Chorus:]
Come on, let's go and put your hands up
Ya comenzó la fiesta
Поднимем руки вверх!
Come on, it's time to see the world rise
Ya comenzó la fiesta
Поднимем руки вверх!
[Chorus:]
So, touch the sky, vivamos este sueño
Hear the drums beating loud
Мы победим!
Take my hand, it's time to celebrate
Just feel your heart beating loud
Мы победим!
[Post-Chorus:]
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Мы победим!
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Мы победим!
[Verse 2:]
Like one big nation, no separation
Игра и праздник объединяют нас
We feel the same love, we dance the same song
Y juntos gritaremos go-go-go-gol
Ya los temores quedaron atrás
Hay que dejarse llevar
Para ganar aquí no hay looking back
El sueño se hará realidad
Finally we can go crazy, people are feeling amazing
Siente el amor, hazlo brillar
Vamos ya mi gente
[Pre-Chorus:]
Come on, let's go and put your hands up
Ya comenzó la fiesta
Поднимем руки вверх!
Come on, it's time to see the world rise
Ya comenzó la fiesta
Поднимем руки вверх!
[Chorus:]
So, touch the sky, vivamos este sueño
Hear the drums beating loud
Мы победим!
Take my hand, it's time to celebrate
Just feel your heart beating loud
Мы победим!
[Post-Chorus:]
Oh oh oh oh (поехали!)
Oh-oh, oh-oh (vamos!)
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Мы победим!
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Мы победим!
[Bridge:]
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, мы победим!
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, мы победим!
[Outro:]
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh (mmmh, na, na, na)
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh (vamos!)
Мы победим!
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Мы победим!
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Мы победим!
|
Мы победим
[Куплет 1:]
Я вижу, как мы оживаем на всей планете.
Я слышу барабанную дробь, это похоже на биение сердца.
Вы ждали этого так долго, вы чувствуете себя такими сильными.
Ваша мечта сбылась, и теперь пришло время сиять.
Теперь ваши страхи остались позади.
Вы должны испытать эти эмоции.
Чтобы победить здесь, не нужно оглядываться назад.
Играйте с душой.
Наконец-то мы можем оторваться, люди чувствуют себя потрясающе,
Ощущают любовь, позволяя ей сиять.
Вперёд, мои люди!
[Распевка:]
Вперёд, давайте, поднимите руки!
Праздник уже начался.
Поднимем руки вверх!
Поехали, сейчас самое время увидеть, как мир восстаёт.
Праздник уже начался.
Поднимем руки вверх!
[Припев:]
Так что прикоснись к небу, давай жить этой мечтой!
Я слышу, как громко стучат барабаны.
Мы победим!
Возьми меня за руку, время праздновать!
Просто почувствуй, как громко стучит твоё сердце!
Мы победим!
[Связка:]
Оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу,
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу,
Мы победим!
Оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу,
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу,
Мы победим!
[Куплет 2:]
Мы словно один большой народ, нет никакого разделения.
Игра и праздник объединяют нас.
Мы ощущаем одну и ту же любовь, мы танцуем под одну и ту же песню.
И мы вместе будем кричать: ''Вперёд! Вперёд! Вперёд! Гол!''
Теперь страхи остались позади.
Вы должны забыть обо всём.
Чтобы победить здесь, не надо оглядываться назад.
Мечта станет явью.
Наконец-то мы можем оторваться, люди чувствуют себя потрясающе,
Ощутите любовь, позвольте ей сиять.
Вперёд, мои люди!
[Распевка:]
Вперёд, давайте, поднимите руки!
Праздник уже начался.
Поднимем руки вверх!
Поехали, сейчас самое время увидеть, как мир восстаёт.
Праздник уже начался.
Поднимем руки вверх!
[Припев:]
Так что прикоснись к небу, давай жить этой мечтой!
Я слышу, как громко стучат барабаны.
Мы победим!
Возьми меня за руку, время праздновать!
Просто почувствуй, как громко стучит твоё сердце!
Мы победим!
[Связка:]
Оу-оу-оу-оу (поехали!),
Оу-оу, оу-оу (вперёд!),
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу,
Мы победим!
Оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу,
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу,
Мы победим!
[Переход:]
Оле-оле-оле-ола,
Оле-оле, мы победим!
Оле-оле-оле-ола,
Оле-оле, мы победим!
[Завершение:]
Оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу (ммм, на-на-на),
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (вперёд!),
Мы победим!
Оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу (эй!),
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу,
Мы победим!
Оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу,
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу,
Оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу,
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу,
Мы победим!
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
