Перевод текста песни Natalia Oreiro (Наталья Орейро) - Solo Dios sabe

Представленный перевод песни Natalia Oreiro (Наталья Орейро) - Solo Dios sabe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Solo Dios sabe

Tal vez no sea eterno
este inmenso amor que te tengo
pregúntale a las estrellas
qué sería de mí sin ellas?
Solo Dios sabe nuestros destinos...

Si alguna vez te fueras
aún habríra primavera
la vida continuaría
pero ya sin poesía
Dios es quien cruza nuestros caminos...
Dios es quien cruza nuestros caminos...

Si alguna vez te fueras
aún habríra primavera
el mundo no muestra nada
a unos ojos sin mirada
solo Dios sabe nuestros destinos...
solo Dios sabe nuestros destinos...
Dios es quien cruza nuestros caminos...
solo Dios sabe nuestros destinos...

Только Бог знает

Возможно, не бесконечна
Эта безграничная любовь моя к тебе.
Спроси у звёзд,
Что было бы со мной без них?
Только Бог знает наши судьбы.

Если ты когда-нибудь уйдёшь,
Ещё наступит весна,
Жизнь продолжится,
Но уже без поэзии.
Бог — тот, кто пересекает наши пути...
Бог — тот, кто пересекает наши пути...

Если ты когда-нибудь уйдёшь,
Ещё наступит весна,
Мир ничего не показывает
Глазам, которые не видят.
Только Бог знает наши судьбы.
Только Бог знает наши судьбы.
Бог — тот, кто пересекает наши пути...
Только Бог знает наши судьбы.


Автор перевода - Silbermond

Смотрите также: Перевод песни Natalia Oreiro (Наталья Орейро) - Si me vas a dar tu amor


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.