Перевод песни Natalie Imbruglia (Натали Имбрулья) - City

City

Had a dream

had a drowning dream l was in a river of pain

Only difference this time

I wasn’t calling out your name yeah

Has it ended before it’s begun?

You hold on

and I try to run but

Anybody heading in my direction

away from the city?

Anybody wanna

change the way they feel?

Step inside

Doesn’t really matter where you wanna take me

away from the city

I wanna start again

I wanna start again

I wanna take it back

I wanna start again

Funny how those friends forget you

when you tire of their games

You miss a show or a party that blows

and they’ve forgotten your name, yeah

And you wonder what you’ve become

They pull you back when you try to run

Well anybody heading in my direction

away from the city?

Anybody wanna

change the way they feel?

Step inside

Doesn’t really matter where you wanna take me

away from the city

I wanna start again

I wanna start again

I wanna take it back

I wanna start again

I left the me I used to be

I wanna see this through

I left the me I used to be

If only you’d see it too

Well I wonder what you’ve become

you pull me back when I try to run

Город

Мне приснился сон,

где я тонула в реке боли.

Единственная разница в том,

что на этот раз я не звала тебя на помощь.

Неужели все кончилось даже не начавшись?

Ты держишься за меня,

а я пытаюсь бежать.

Кто-нибудь идет в том же направлении, что и я,

подальше от этого города?

Кто-нибудь хочет

начать чувствовать по-новому?

Шаг сюда.

Даже не важно куда ты увезешь меня

из этого города…

Я хочу начать все сначала.

Я хочу начать все сначала.

Я хочу вернуть все назад.

Я хочу начать все сначала.

Забавно, как быстро друзья забывают о тебе,

когда ты выходишь из игры.

Ты пропускаешь выступление или вечеринку,

а они уже не помнят твоего имени.

И ты размышляешь о том, в кого ты превратился.

Они тянут тебя назад, когда ты пытаешься бежать.

Кто-нибудь идет в том же направлении, что и я,

подальше от этого города?

Кто-нибудь хочет

начать чувствовать по-новому?

Шаг сюда.

Даже не важно куда ты увезешь меня

из этого города…

Я хочу начать все сначала.

Я хочу начать все сначала.

Я хочу вернуть все назад.

Я хочу начать все сначала.

Я оставила в прошлом прежнюю себя.

Я хочу довести начатое до конца.

Я оставила в прошлом прежнюю себя.

Если бы ты смог это понять.

Я размышляю о том, кем ты стал.

Я пытаюсь бежать, а ты тянешь меня назад.

Комментарии