Перевод песни Natalie Imbruglia (Натали Имбрулья) - Perfectly

Perfectly

When I say it doesn’t matter

It matters most of all

You’re not up for conversation

So I’m blinded by it all

The further away you push me

The closer I feel to you

Every fall

Every crash

Everything that was never meant to be

All the perfect little things I can’t release

All the nights

Everytime we were just about to leave

Now makes no sense to me

But it seems that when we fall

That’s when we land

Perfectly

Can’t see what’s before me

And I cannot feel the ground

This place that we exist in

Is the sweetest thing I’ve found

The further away you push me

The closer I feel to you

Perfectly

Perfectly

Прочная связь

Когда я говорю что это не важно

Это ложь, это и есть самое главное

Но ты не хочешь говорить об этом

А я не замечаю твоего нежелания

Чем дальше ты отталкиваешь меня

Тем сильнее мои чувства

Каждое поражение

Столкновение

Все, что никогда не случится

Вся нежность, которую я не проявлю

И все наши ночи

Каждый миг мы на пороге к расставанию

Но мне это безразлично

Кажется, наше расставание

И есть наша самая

Надежная опора

Пусть не вижу, что передо мной

И не чувствую почву под ногами

То, где мы сейчас

Самое сладкое, что когда-либо было со мной

Чем дальше ты отталкиваешь меня

Тем сильнее мои чувства

Прочная связь

На долгое время

Комментарии