Перевод текста песни NEFFEX - Destiny

Представленный перевод песни NEFFEX - Destiny на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Destiny

Yeah,
I dont believe in destiny.
I just do whats best for me.
Don't listen to my enemies.
They're just full of jealousy.
Girl.
This legacy.
You 'gon see what's left of me.
You 'gon see success in me.
You ain't seen the rest of me.

I just wanna be the best at what I know.
Better than the rest just watch me grow.
Put me to the test and watch me go.
This is my quest ima make it known.
They call me obsessive oh I know,
Call me selective with my notes.
Call me agressive with my flow.
Call me offensive even though.

So we ain't gonna lie, life's tough.
Tryna get by, life's rough.
Try to do it right.
Its not enough.
Even though you try you still mess up.
But I'm still gonna fight for what I love.
Still gonna die for what I love.
Still gonna try I won't give up.
Still gonna fight until I've won.

They say I'm way too obsessed.
And I've got nothing left.
And I'm not quite there yet.
But those words they'll regret.
Cause I've got something left.
And Im not giving in.
I will not let them win.
I wont stop till the end.
No.

I've been through some injuries.
Mentally and physically.
Studied them religiously.
So I dont repeat history.
And people wont admit to me.
They dont want a victory.
Bad enough to get a seat.
They'd rather just go leave it be.
And oh.
This journey.
I've been on since thirteen.
Working hard and learning.
Never stopping searching.
Yeah.
Its burning.
All this passion hurts me
I took action working.
Writing down these words he:

No, im not okay.
I just wanna be something.
I dont wanna be nothing.
Living all alone.

No im not alright.
I'm just there to get in by.
But ill tell you im just fine
So you leave me alone.

They say I'm way too obsessed.
And I've got nothing left.
And I'm not quite there yet.
But those words they'll regret.
Cause I've got something left.
And Im not giving in.
I will not let them win.
I wont stop till the end.
No.

Судьба

Да
В судьбу я не верю
Делаю, то что хорошо для меня
Врагов я не слушаю
Они просто завидуют
Да
Это последствия
Видно, то, что останется после меня
Мой заметен успех
Но меня там не видно

Хочу я быть лучшим в деле своем
Лучше других, мой рост наблюдай
Предложи мне экзамен и проследи
Вот моя цель, пусть все понимают
Я знаю, меня называют помешанным
Зовут привередливым в своем внимании
Зовут слишком смелым в своих выражениях
Даже зовут отвратительным

Так не будем же врать, жизнь жестока
Выживай, жизнь сурова
И делай всё правильно
Но этого мало
Хоть ты и стараешься, но опять все не так
Но я буду бороться за все, что люблю
Готов умереть за то, что люблю
Буду стараться, и не сдаваться
Буду сражаться за победу свою

Мне говорят, что я слишком зациклен
Что дошел я до ручки
И что я не в себе
Но про эти слова вы еще пожалеете
Ведь не всё у меня потеряно
И не сдался я до сих пор
Я не позволю им выиграть
Не остановить меня, нет

Я прошел через боль
И ментальную и физическую
Изучил ее досконально
И теперь всё это в истории
Согласных со мной не будет
Победа никому не нужна
Но теплое место любят
И скажут: Гори оно всё огнем
И да
Этот путь
Иду по нему я с тринадцати
Учусь, и упорно работаю
Не прекращая поиск
Да
Этот жар
Эта страсть меня ранит
Я действовал анализируя
Слова эти записывая

Нет, меня не всё устраивает
Я хочу быть заметным
Не хочу быть ничтожеством
И жить в одиночестве

Нет, не все у меня хорошо
И я с трудом выживаю
Но я вам скажу, все у меня замечательно
Так, что оставьте меня

Мне говорят, что я слишком зациклен
Что дошел я до ручки
И, что я не в себе
Но про эти слова вы еще пожалеете
Ведь не всё у меня потеряно
И не сдался я до сих пор
Я не позволю им выиграть
Не остановить меня, нет

Смотрите также: Перевод песни Gregory Lemarchal - Restons amis


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.