Маленькая папина девочка растёт,
Покинула окраины города, потому что влюбилась.
38 градусов в Калифорнии2,
Время около 6:15, ей нужно быть дома в девять.
Малышке только 22, она не знает, что делать
Потому я успокаиваю её:
«Не плачь, не волнуйся о времени»
Ты не должна волноваться о времени
И можешь звонить мне 24/7,
Я всегда готов тебя выслушать.
Я всегда тебя выслушаю.
Мамин сынок начал расти,
Покинул родной город не сбавляя скорости,
Потому что ему всегда казалось, что он недостаточно далёк.
Направляется к калифорнийскому побережью3,
Двигаясь по шоссе; он не хочет опоздать,
Потому перескакивает с линии на линию.
Ему всего лишь 25,
И у него есть деньги, не так ли?
Потому я говорю ему:
«Не торопись, немного подожди»
Немного подожди.
Можешь звонить мне 24/7,
Я всегда тебя выслушаю.
Я знаю, как много это значит для тебя,
Любое время, весь день, каждая неделя — для тебя,
Я всегда выслушаю и поверю в тебя.
Но мне нужно, чтобы ты делала то же самое.
Время, у нас есть очень много времени,
И ты можешь названивать мне 24/7,
Я всегда готов тебя выслушать
24/7, 24/7, 24/7
Я всегда готов тебя выслушать.
Я всегда тебя..
1) 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, т.е. всё время, без остановки
2) 405 — шоссе в Южной Калифорнии
3] PCH — автодорога протяжённостью более 1000 км, проходящая практически по всему тихоокеанскому побережью в Калифорнии.]]
Автор перевода - survivor unicorn
