Надоело быть невинным
И слишком невежественным.
Я занимался этим ради острых ощущений
До тех пор, пока не понял правду2.
Почему вы заставляли меня выбирать?
Я не хочу быть как вы.
Думал, что знаю достаточно,
Но я никогда не представлял,
Что вы доведете нас до животного состояния3.
Я не хочу быть как вы.
Осознал, что живу в аду, когда слушал новости.
Почему вы позволили злу победить?
Как вы позволили ему продать вам это?
Помню, как в детстве мама пела мне блюз,
А теперь дети лишь создают какой-то шум,
Просто потому что считают его музыкой4.
Почему вы заставляли меня выбирать?
Я не хочу быть как вы.
Думал, что знаю достаточно,
Но я никогда не представлял,
Что вы доведете нас до животного состояния.
Я не хочу быть как вы.
Так что теперь я анализирую настоящую жизнь,
Но даже если я брошу это дело,
Я всё равно больше не буду чувствовать себя в порядке.
1) В этой песне группа повествует о тех проблемах, с которыми они столкнулись, попав в настоящий музыкальный бизнес
2) Джесси имеет в виду, что начал заниматься музыкой просто потому что ему это казалось интересным и весёлым, но затем он осознал, что есть огромное количество проблем в мире и в его жизни, которые связаны с музыкой и могут быть освещены в его творчестве
3) Джесси также думал, что знает, как устроен музыкальный бизнес, но в итоге осознал, что он заключается не только в создании музыки, а деньги и жажда известности делает из людей «животных»
4) Здесь имеются в виду «артисты», создающие мейнстримную бессмысленную музыку, в которой мелодия имеет гораздо большее значение, чем тексты
Автор перевода - survivor unicorn
